Translation of abstract (BTB) from English to Arabic

A B S T R A C T

Silver-iron bimetallic nanoparticles (BMNPs) were synthesized by using AgNO3 and Fe(NO3)3 as an Ag/Fe source

in presence of Palm dates fruit. Upon addition of extract to a solution of Ag+ and Fe3+, a prefect transparent

stable dark brown color appears with in a few minuets at room temperature. In order to conform the nature

of resulting color, UV–visible spectroscopy, transmission electron microscopy (TEM) and energy dispersive

X-ray spectroscopy (EDX) techniques were used. The absence of surface plasmon resonance (SPR) peaks in the

entire UV–visible region suggests the formation of silvercore-ironshell BMNPs. The obtained nanoparticles were

used as a catalyst for the degradation of bromothymol blue (BTB) in absence and presence of sunlight. The

degradation kinetics was studied in presence of electron acceptors and scavengers, such as hydrogen peroxide,

ammonium oxalate, ammonium per sulphate, benzoquinone, isopropyl alcohol, n-butanol, potassium bromate

and potassium iodide. Radical trapping experiments demonstrates that active holes (h+) and generated hydroxy

radical are primary species involved in H2O2 assisted catalytic degradation process. The free-radical scavenging,

antioxidant and antimicrobial activities were determined for extract and BMNPs. The 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) scavenging activities were found to increase with increasing the amounts of extract. The silver- iron showed good invitro antibacterial activities against human pathogens.

تم تصنيع جسيمات الحديد والفضة النانوية ثنائية المعدن باستخدام نترات الفضة ونترات الحديد كمصدر لمعدني الفضة والحديد وذلك في وجود فاكهة التمر. بعد اضافة مستخلص التمر لمحلول الفضة والحديد يظهرلون بني داكن شفاف مستقرا في غضون بضع دقائق في درجة حرارة الغرفة . من أجل مطابقة طبيعة اللون الناتج تم استخدام التحليل الطيفي للأشعة فوق البنفسجية المرئية ، المجهر الإلكتروني النافذ وتقنيات التحليل الطيفي للأشعة السينية المشتتة للطاقة. إن غياب قمم رنين البلازمون السطحية في المنطقة المرئية فوق البنفسجية يوحي بتكوين جسيمات فضة في اللب مغلفة بقشرة من معدن الحديد. الجسيمات النانوية التي تم الحصول عليها استخدمت كمحفز لتحلل صبغة البروموثيمول الأزرق في غياب ووجود ضوء الشمس.وقد تمت دراسة حركية تحلل الصبغة في وجود مستقبلات الإلكترون والمنقيات، مثل فوق أكسيد الهيدروجين ، أكسالات الأمونيوم ، فوق كبريتات الأمونيوم، بنزوكوينون ، الكحول الآيزوبروبيلي ، بيوتانول ، برومات البوتاسيوم ويوديد البوتاسيوم. توضح تجارب القنص الجذري أن الثقوب النشطة والجذور الهيدروكسكية المتولدة هي أنواع أولية تشارك في عملية التحلل التحفيزي بمساعدة فوق أكسيد الهيدروجين. تم تحديد أنشطة كسح الجذور الحرة ومضادات الأكسدة والجراثيم لكل من مستخلص التمر وجسيمات النانو ثنائية المعدن.وقد عثر على زيادة أنشطة الكسح ل (DPPH) مع زيادة كمية مستخلص التمر. أيضا أظهر الحديد والفضة أنشطة جيدة كمضاد للجراثيم في التحليل المختبري ضد مسببات الأمراض البشرية.