ترجمة نص تسويقي من العربية الى الانجليزية لزيت الارغان للتجميل

لقد قمت كمترجمة بترجمة نص تسويقي من العربية إلى الإنجليزية لزيت الأرجان المستخدم في العناية بالبشرة والشعر. قمت بتحويل النص بأسلوب يجذب القارئ الناطق باللغة الإنجليزية ويتماشى مع الأسلوب الإعلاني المستخدم في اللغة الإنجليزية. وضعت اهتماماً خاصاً في الترجمة الدقيقة للمصطلحات المستخدمة في تقنيات التجميل وعالم المكونات الطبيعية، كما تأكدت من مطابقة الترجمة للمعايير اللغوية الدولية والتدقيق في النحو والصرف والإملاء والنصوص المترادفة.