بعض نماذج من أعمالي المُترجمة السابقة

مرحبا بكم:

أنا محمد عبدالله عبدالحليم، طالب بكلية الطب البشري، وأعمل كمترجم طبي من اللغة الإنجليزية إلى العربية.

تتميز ترجمتي الطبية بالاحترافية والكفاءة العالية وتتميز ب:

*ترجمة طبية احترافية وبعيدة عن الترجمة الحرفية.

*البعد عن استخدام الترجمة الآلية للنص.

*الالتزام بالقواعد الإملائية واللغوية والمصطلحات الطبية.

*التسليم في الوقت المحدد دون تأخير مع ضمان لجودة الترجمة.

*ترجمة الأنواع المختلفة من المجالات الطبية مثل: (المقالات الطبية، الأبحاث العلمية، التقارير الطبية، تقارير الأشعة والطب الشرعي, النشرات الدوائية، تقارير الموافقات المستنيرة).

#كما أعمل كمحاضر لكورس الترجمة الطبية لدى العديد من الأكاديميات مثل: المدرسة العربية للترجمة.

وإليكم نماذج من ترجمتي السابقة، يمكنكم الإطلاع عليها.