ترجمة لاستبيانات (23 صفحة) في التخطيط الاستراتيجي وتقييم العمل التجاري

تم ترجمة استبانتين من كتاب بريان تريسي "تمارين الطريق إلى الثروة، خطط المشروعات التجارية"

طريقة العمل تتضمنت المنهجية التالية:

1- استخدام المصطلحات المهنية في نفس المجال من خلال الخبرة المعاجم المتخصصة، لا مجال للتخمين أو استخدام google translator.

2- الترجمة بالمعنى وليس الترجمة الحرفية والذي يجعل بنية الجملة ركيكة.

3- بعد الترجمة تم تبادل النص مع شخص آخر للتدقيق اللغوي.

مدة التسليم: يومين.

هدية إضافية: عمل تنسيق جيد للاستبانة مع وضع باركود (مثل النموذج المرفق)