ترجمة كتاب مبادئ الكمياء

ترجمتي لكتاب مبادئ الكيمياء لدار عالم الأدب للترجمة والنشر

تجدوه بمعرض القاهرة الدولي للكتاب

"قد تبدو الكيمياء عبارة عن مجموعة ألغاز ورموز لا ﻳﻤكن فهمها أو فك شيفرتها بدون دراسة أكادﻳﻤية، لكن هذا الكتاب يقدم لنا منهجاً مبسطاً وواضحاً لا يخل بالمعنى ولا يُسطح العلم أو يبسطه بشكل مخل، حيث يتناول علم الكيمياء ابتداء من عناصره الأولى ومبادئه الأساسية وصولاً إلى نظريات متقدمة فيه تشرح العلاقة بين العناصر والمركبات والتفاعلات الكيميائية.

هذا الكتاب مقدم لمن يرغب بتعلم الكيمياء بدون معلم، لكن بطريقة علمية احترافية. يتضمن كل فصل شرحاً وافياً وأسئلة تقييمية لفهم القارئ وبعدها الإجابة على هذه الأسئلة؛ من الذرة والبروتون والالكترون إلى الروابط بأنواعها الأيونية والمشتركة، فالجدول الدوري وعناصره ورموزه وكل ما ﻳﻤكن أن يجعل القارئ ﻳﻤلك أرضية علمية صلبة في الكيمياء."