بعد ترجمة هذا الملف, وإبداء العميل إعجابه بدقة العمل وإحترافيته, شعرت بالإمتنان لتقديم عمل بشكل احترافي وبعيد كل البعد عن الّترجمة الحرفية.
أولاً, قرأت المقال بتمهن ودقة.
ثانيًا, قمت ببحث شامل عن الموضوع كي أكون ملمة بمعلومات أكثر عنه.
ثالثًا, قمت بالبحث والتأكد من المقاتبل الأنسب للمصطلحات الطبية من حيث المعنى.
رابعًا, راجعت المقال للتأكد من خلوه من الأخطاء.
خامسًا, قدمت الملف للعميل الذي عبّر عن إمتنانه.
شكرًا لزيارتكم لمعرض أعمالي.