ترجمة فيديوهات

باستخدام برامج ترجمة الفيديوهات قمت بترجمة عدة مقاطع مع إضافة الترجمة بداخل الفيديو.

أستخدم برنامج Camtasia وEagy Best وأقوم بتصدي ملف SRT المحتوي على توقيت كل جملة بالفيديو.

أحرص على أن يكون هناك تزامن دقيق بين وقت الكلام وظهور النص.

أترجم باحترافية وأنقل المعنى المقصود باحترافية عالية.