review Mauritanian proverbs in forthcoming self-published book

validate Mauritanian proverbs for a forthcoming self-published book; and share any observations about the proverbs' usage or nuances of meaning in the original language that are lost in translation to English.