خبير برنامج InDesign: تصميم رسمي وتقليدي لكتاب أكاديمي/منهجي مكون من 450 صفحة

نحن نبحث عن متخصص ذو مهارات عالية في Adobe InDesign لتنفيذ التصميم الداخلي وتنسيق النصوص لكتاب يقع في 450 صفحة. يتبع الإصدار تنسيقاً تقليدياً ومنظماً للغاية للكتب المنهجية، ويتكون من حوالي 100 درس. يتضمن كل درس حوارات رسمية، تمارين منظمة، ملاحظات نصية، والحد الأدنى من الصور.

متطلب أساسي: المحتوى متعدد اللغات ويضم نصوصاً باللغات الإنجليزية، الكردية، والعربية. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بخبرة واسعة في إدارة تنسيق النصوص ثنائية الاتجاه (من اليمين إلى اليسار للغة العربية/الكردية ومن اليسار إلى اليمين للغة الإنجليزية) داخل نفس المستند دون الإخلال بتدفق الفقرات أو محاذاتها.

هذا العقد خاص بالمجلد الأول. عند الإنجاز الناجح وبجودة عالية، سيُعرض على المستقل المختار فرصة لتنسيق 20 مجلداً إضافياً ضمن نفس السلسلة، مع الالتزام بنفس الإطار النمطي بدقة.

حالة المشروع الحالية

لضمان الكفاءة، تم بالفعل إرساء الأساس الهيكلي:

المادة المصدر: النص مُجهز بالكامل، ومُحرر، ومنسق بشكل منهجي داخل مستند Microsoft Word.

قالب InDesign: مستند InDesign مُعد بالكامل مع صفحات رئيسية (Parent Pages/Master Pages)، وأنماط فقرات (Paragraph Styles)، وأنماط رموز (Character Styles) جاهزة ومحددة.

نطاق العمل والمخرجات

ستكون مسؤوليتك الأساسية هي التنفيذ الدقيق للتصميم. ستقوم باستيراد النص المنظم وتعيينه بشكل مثالي ليتطابق مع أنماط InDesign الحالية. نظراً لأن هذا الكتاب يتبع طابعاً رسمياً وتقليدياً، فإننا نطلب اهتماماً دقيقاً بتنسيق النصوص والفقرات، بما في ذلك:

المحاذاة المثالية مع شبكة خط الأساس (baseline grid) والتعامل السليم مع دمج النصوص من اليمين إلى اليسار (RTL) ومن اليسار إلى اليمين (LTR).

التعامل الخالي من العيوب مع تدفق النص، وتجنب مشاكل الواصلة غير الصحيحة (hyphenation) أو انعكاس الخطوط.

التخلص من الأسطر اليتيمة والأرملة (widows and orphans).

المخرجات: عند الانتهاء، يجب تسليم ملفات المصدر لبرنامج Adobe InDesign مُحزّمة بالكامل ومفتوحة وقابلة للتحرير تماماً (.INDD و IDML) بالإضافة إلى ملف PDF جاهز للطباعة.

المؤهلات المطلوبة

خبرة مثبتة في التنسيق الاحترافي للكتب والتصميم متعدد اللغات داخل Adobe InDesign (مع تفعيل ميزات الشرق الأوسط/RTL).

فهم عميق لقواعد الطباعة التقليدية، وأنظمة الشبكات (grid systems)، والطباعة الدقيقة (micro-typography).

اهتمام استثنائي بالتفاصيل فيما يتعلق بأنماط الفقرات، التباعد بين الأسطر (leading)، وإدارة المساحات البيضاء.

متطلبات التقديم

عند تقديم عرضك، يرجى تقديم التفاصيل التالية:

الأسعار (يرجى تقديم كليهما):

السعر الإجمالي الثابت للكتاب بأكمله المكون من 450 صفحة.

السعر القياسي لكل صفحة (في حال إجراء تعديلات محتملة على عدد الصفحات).

الجدول الزمني المقدر: العدد الدقيق للأيام المطلوبة لتسليم الملفات النهائية.

معرض الأعمال (Portfolio): نماذج من كتب تم تنسيقها مسبقاً وتُظهر تصميماً تقليدياً، مع تسليط الضوء بشكل خاص على التنضيد متعدد اللغات أو باللغتين العربية/الكردية.

يرجى بدء عرضك بعبارة "Traditional Layout" للتحقق من أنك قمت بمراجعة هذه المواصفات بدقة والموافقة على تسليم ملفات InDesign النهائية القابلة للتحرير.