ترجمة كتاب تقني عن ووردبريس
تفاصيل المشروع
مرحبا
_ المطلوب كتابة كتاب من 120 صفحة عن ووردبريس
_ يشترط في العمل مايلي:
-تقديم ترجمة باللغة العربية الفصيحة وبصياغة غير ركيكة
-الإبتعاد عن ترحمة الحرفية للجمل
-دقة في ترجمة المصطلحات
-ادخال اي تعديلات او تصحيحات يتم طلبها بعد استلام مقالات
-تسليم المقالات المنشقة بتنسيق Makdown والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات "سيرسل لا حقا
-ترجمة صور ان كان في الكتاب صور
ارفق في عرضك نموذجا فمت بترجمته سابقا في مجال تقني او البرمجي
صاحب المشروع
محمد د.
| تاريخ التسجيل | |
| معدل التوظيف | |
| المشاريع المفتوحة | 1 |
| مشاريع قيد التنفيذ | 0 |
| التواصلات الجارية | 0 |
العروض المقدمة
Rania B.
السلام عليكم، مرحبا سيد محمد، أنا مترجمة ومعلمة لغة إنجليزية بخبرة تفوق 5 سنوات. أتقن اللغة تماما ويمكنني القيام بمهمة ترجمة كتابكم المتخصص في WordPress إلى الع...
Almaghraby A.
مرحبا أستاذ محمد أقدر أساعدك في كتابة وترجمة كتاب عن ووردبريس بعدد 120 صفحة باللغة العربية الفصيحة بصياغة سلسة وواضحة، مع التركيز على دقة المصطلحات التقنية والا...
Rami A.
السلام عليكم أستاذ محمد، أعمل في مجال الترجمة منذ 12 سنة. وسأحرص على الابتعاد عن الحرفية، ونقل النص الأصلي إلى اللغة العربية الفصيحة، وإدخال التعديلات المطلوبة ...
Abdullah S.
السلام عليكم أستاذ محمد، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة كتاب تقني عن ووردبريس، ويسعدني العمل معكم في هذا المشروع. لدي خبرة تزيد عن 6 سنوات في العمل مع ووردبريس، م...
Louai A.
مرحبا أنا لوي، مترجم و كاتب شبح وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وتراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية...
Hatem Hussein W.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروع ترجمة كتاب WordPress المكون من 120 صفحة، ويسعدني تنفيذ العمل باحترافية عالية. أنا حاتم وادي، مترجم تقني وكاتب محتوى بخبرة تزيد عن ...
Yaman A.
السلام عليكم استاذي الكريم. بإذن الله جاهز و متفرغ تماما لترجمة هذا الكتاب ترجمة احترافية خالية من أي ركاكة أو أخطاء إملائية و بعيدة كل البعد عن الترجمة الآلية....
Mahmoud D.
مرحبا بك خبير تقني كما مترجم معتمد لغوي مرموق وبارع بترجمة النصوص التقنية وتحقيقها نحويا كما مهاراتي التقنية وما حصلت عليه من دورات بالمجال مصدر لإتقاني ترجمة ا...
عبير ا.
السلام عليكم، اطلعت على تفاصيل العمل وبحكم خبرتي التقنية وعملي في مجال التدريب كنت استخدم الكتب العالميه كمراجع وترجمتها بالمضمون لتتناسب مع الكورسات التقنية با...
ايهاب ر.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل مشروعكم ويسعدني العمل عليه. أمتلك مهارة في كتابة وترجمة المحتوى باللغة العربية الفصحى بأسلوب واضح وسلس بعيدا عن الترجمة الحرفية، مع الحر...
Brahim S.
مرحبا أستاذ محمد لقد قرأت تفاصيل المشروع وأحييك على الوضوح في التفاصيل، وأعرف تماما ما تبحث عنه، إن ما يجعلني أتقدم لهذا المشروع هو خبرتي في الوورد بريس وإتقاني...
Manar R.
مرحبا أستاذ محمد، اطلعت على تفاصيل المشروع ويسعدني التقديم عليه. أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى تقني (English Arabic)، ولدي خبرة في إعداد وترجمة محتوى المنصات الرقمي...
Lubna N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك لبنى مترجمة تقنية بخبرة تفوق الخمس سنوات في مجال الترجمة التقنية والبرمجية. كما كنت أعمل في شركة تطوير برمجيات ولدي معرفة جي...
محمود ا.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بترجمة كتاب عن WordPress، ويسعدني التقدم للعمل عليه. أنا متحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة ولدي فهم جيد للمصطلحات التقنية وال...
Ahmed A.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع. لدي خبرة عملية في إعداد الأدلة التقنية والمقالات التعليمية المتخصصة في ووردبريس، حيث عملت على كتابة وترجمة محتوى تقني ل...
Soheir A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتشرف بترجمة الكتاب المطلوب ترجمة احترافية تقنية دقيقة تراعي المصطلحات التقنية المتخصصة وبصياغة متينة سلسة توصل المعني الصحيح وت...
Nagie N.
لسلام عليكم أستاذ محمد، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، وأنا على أتم الاستعداد لترجمة الـ 120 صفحة الخاصة بالووردبريس باحترافية تامة. ما يميز عرضي هو الجمع بين ا...
Ahmed M.
السلام عليكم، يسعدني تنفيذ مشروع ترجمة الكتاب التقني الخاص بمنصة WordPress إلى العربية باحترافية عالية. لدي خبرة تزيد عن 6 سنوات في الترجمة والكتابة التقنية، وق...
عمرو ع.
مرحبا، أنا مترجم عربي محترف وأتمتع بخبرة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية الفصيحة، مع تركيز على صياغة نصوص سلسة وواضحة ودقيقة، بعيدا عن الترجمة الحرفية. أضم...
Mina H.
مرحبا بك أستاذي محمد، أقدم لك نفسي أنا كاتب ومترجم تقني متخصص في ترجمة وصياغة المحتوى التقني والبرمجي باللغة العربية الفصيحة بأسلوب واضح وسلس، مع خبرة في تبسيط ...
Ayatallah Y.
مرحبا أ. محمد، يمكنني تنفيذ المطلوب باحترافية نظرا لخبرتي الواسعة حول الووردبريس تحديدا مع مرونة وسرعة لأي تعديلات. معك آيه.. كاتبة وصانعة محتوى تقني ومدققة علم...
Eriny N.
مرحبا أ/محمد، أهلا بك، أنا إيريني كاتبة ومدققة ومحررة لغوية من مصر، لدي خبرة في كتابة كتب تمزج بين الـتأليف وترجمة بعض الملفات، وهذا ستجده في الملف المرفق، وهو ...
مروى ع.
مرحبا أستاذ محمد، يسعدني العمل على ترجمة كتاب ووردبريس المكون من 120 صفحة إلى العربية الفصحى بأسلوب واضح وسلس بعيدا عن الترجمة الحرفية. لدي خبرة في الترجمة التع...
Salma M.
مرحبا يا أستاذ محمد، أنا سلمى، دقيقة في عملي، ولدي خبرة واسعة في: الترجمة ثنائية اللغة(عربي - انجليزي - عربي)، والترجمة المرئية والمسموعة، وأعمال إدخال البيانات...
Ahmed Z.
مرحبا أستاذ محمد أقدر أساعدك في كتابة وترجمة كتاب عن ووردبريس بعدد 120 صفحة باللغة العربية الفصيحة بصياغة سلسة وواضحة، مع التركيز على دقة المصطلحات التقنية وترج...
رنين ق.
مرحبا بك استاذ محمد يسعدني جدا التقدم لتنفيذ مشروعكم المتعلق بكتابة وترجمة كتاب من 120 صفحة عن الووردبريس ، ويسعدني التعاون معكم لتقديم عمل احترافي يلبي توقعاتك...
Omar K.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتمنى ان تكون بأفضل حال أستاذ محمد معاك المهندس عمر من سوريا - مهندس حاسوب ومترجم - خبرة 20 عام قرأت تفاصيل المشروع بعناية وأنا ...
Ahmed A.
مرحبا أستاذ محمد أقدر أساعدك في كتابة وترجمة كتاب عن ووردبريس بعدد 120 صفحة باللغة العربية الفصيحة بصياغة سلسة وواضحة، مع التركيز على دقة المصطلحات التقنية هو ن...
Heidi M.
بخبرة 7 سنوات في كتابة وترجمة المحتوى التقني، وباختصاص أكاديمي في مجال الهندسة المعلوماتية، أنا الشخص الأنسب لتنفيذ مشروعك لماذا أنا - اختصاصية في المجالين، وأع...