مدخل بيانات محتوى لموقع إلكتروني ووردبريس نشر محتوى ثنائي اللغة - شهر 3-26

تحية طيبة،

موقع (منذ 2020) متخصص في نشر المحتوى المعماري والتصميم والمشاريع العالمية، بهدف توثيقها وإفادة المجتمع العربي والإنجليزي.

طبيعة العمل المطلوبة:

مراجعة 3 مقالات يوميًّا منشورة باللغة الإنجليزية على الموقع (مصادرها مواقع عالمية مشهورة).

إعادة صياغة المقالات لإزالة اللغة الدعائية/التجارية، وتحويلها إلى محتوى غير ربحي (توثيقي/تحليلي).

يُسمح باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي (بشرط الحفاظ على الدقة).

تنسيق المقالات بشكل مهني (عناوين فرعية، قوائم نقطية، تقسيم فقرات).

ترجمة المقالات للعربية مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات الفنية.

نشر المقالتين (الإنجليزية + العربية) عبر ووردبريس.

المهارات المطلوبة:

إتقان العمل على ووردبريس (نشر، تنسيق، إدارة وسائط).

فهم أساسيات السيو (إضافة الكلمات المفتاحية، النصوص البديلة للصور).

دقة في الترجمة من الإنجليزية للعربية (خاصة في المصطلحات المعمارية).

الالتزام بالتسليم اليومي (3 مقالات).

شروط المشروع:

العمل شهري/دائم (يتجدد حسب الأداء).

الدفع حسب عدد المقالات المكتملة (بعد مراجعة الجودة).

للتقديم:

أرسل نموذجًا لمقالة واحدة بالعربية والإنجليزية (بعد إعادة الصياغة) + لقطة شاشة تُظهر مهاراتك في ووردبريس.

ملاحظة:

الهدف الرئيسي هو تحويل المحتوى من "ترويجي" إلى "توثيقي/تحليلي" مع الحفاظ على المصداقية.