مراجعة محتويات لملفات متفرقة من مدقق لغوي محترف عربي إنجليزي
تفاصيل المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أبحث عن مدقق لغوي محترف (عربي–إنجليزي) لمراجعة محتويات ملفات متفرقة، مع التركيز على الدقة العالية في التدقيق اللغوي وصحة الترجمة بين اللغتين.
المهام المطلوبة:
مراجعة النصوص العربية والإنجليزية بدقة.
التأكد من أن الترجمة صحيحة وتعكس المعنى الأصلي بدقة.
تصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والأسلوبية.
إعادة الصياغة عند الحاجة بأسلوب احترافي وسليم.
توحيد المصطلحات والحفاظ على انسجام النص.
الشروط:
خبرة مثبتة في التدقيق اللغوي والترجمة العربية–الإنجليزية.
إلمام بالمصطلحات المتخصصة بحسب مجال النص.
اهتمام كبير بالتفاصيل والدقة.
الالتزام بالجودة والمواعيد.
يرجى من المتخصصين فقط التقدّم للمشروع مع إرفاق نماذج من أعمالهم السابقة.
وضح بعرضك حجم العمل الذي يمكنك تقديمه مقابل قيمة العرض
العروض المقدمة
رنا ا.
وعليكم السلام أ. عفيفة، معك رنا، مدققة لغوية ومترجمة متخصصة في التدقيق العربيالإنجليزي ومراجعة الترجمات باحترافية عالية. أعمل على مراجعة النصوص في اللغتين بدقة ...
Hazem A.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، حيث أمتلك خبرة عملية في التدقيق اللغوي العربيالإنجليزي ومراجعة النصوص بدقة عالية، مع فهم عميق للفروق اللغوية والأسلوبية...
شعبان س.
تنسيق بحث السلام عليكم معك شعبان سيد كبير معلمي اللغة العربية بمدارس المتفوقين للعلوم والتكنولوجيا STEM دبلوم خاص مناهج وطرق التدريس مدقق لغوي للعديد من البحوث ...
Kareem E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يسعدني التقدم لهذا المشروع، ويسرني أن أؤكد قدرتي على مساعدتكم في التدقيق اللغوي والترجمة العربيةالإنجليزية باحترافية عالية ودقة...
Rovan E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم للمشروع لدي خبرة في مراجعة النصوص ثنائية اللغة مع التركيز على الدقة اللغوية وصحة الترجمة والحفاظ الكامل على المعنى...
Alsayed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع التدقيق اللغوي والمراجعة العربيةالإنجليزية المطلوب. لدي خبرة عملية في تدقيق النصوص ثنائية اللغة، مع ا...
معتز ا.
مرحبا استاذة/عفيفة أنا معتز فيصل لقد قرأت طلبك بخصوص التدقيق اللغوي والمراجعة بين العربية والإنجليزية، والحقيقة أن هذا النوع من المشاريع هو المفضل بالنسبة لي لأ...
Omnia R.
أهلا بحضرتك ? أنا مدققة لغوية ومترجمة عربيإنجليزي، عندي خبرة في مراجعة النصوص والترجمات بدقة عالية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وسلاسة الأسلوب. هراجع المحتوى لغ...