برمجة برنامج ترجمة

عاوز اعمل برنامج يترجم حلقات انمي المحقق كونان من الانجليزية إلى العربية بس انا مش عاوزه يترجم ترجمة جوجل او ترجمة حرفية وخلاص انا عاوزه يترجم ترجمه سمعيه يعني معتمدة على السياق وتكون بكلام منمق وجميل وعاوزه يكون بيستعين بمصادر ترجمة متقدمه زي كرانشي رول او نت فليكس او أيًا كان هو هيستخدم ايه او تشاب جي بي تي بس ميترجمش ترجمه حرفيه ويكون ليه واجهة تشغيل فخمه او زي واجهات برامج الذكاء الاصطناعي وطريقة الترجمه هتكون عباره عن انه هيطلب مني رقم الحلقة المراد ترجمتها ورابط الحلقة من موقع من مواقع التعريف بالشخصيات زي detectiveconanworld بحيث انه يدخل على الرابط ويتعرف على كل الشخصيات اللي ظهرت في الحلقة دي بحيث انه يحتفظ بأجناس الشخصيات علشان يستخدمها بعد كده في الترجمه بمعنى انه مثلا لو جه كلام موجه لشخصية ذكر يكون الكلام والضمائر وغيره لذكر والعكس لو لأنثى وبعد ما يتعرف على الشخصيات يطلب مني ملف الترجمه المكتوب بالانجليزي ويبدأ يستبدل الجمل الانجليزية بالترجمه السمعيه الصحيحة الموافقة للسياق ولكن باللغة العربية وينتهي من كل الجمل الموجودة في الملف ويعطيني الملف النهائي المترجم اللي اقدر اعتمد عليه واسمع بيه الحلقة من غير اخطاء