إعادة صياغة المحتوى

تعرّف إعادة صياغة المحتوى بأنها إبراز النص الأصلي بأسلوب جديد عن طريق فهم النص المقروء جيدًا والتعبير عنه بطريقة لغوية مختلفة تحمل المعنى الأصلي نفسه، وتتطلب إعادة صياغة المقالات أن يتسم الكاتب بالثقافة وسرعة البديهة، وأن يكون متمكنًا من اللغة وذي أسلوب رصين يستطيع به إعادة تشكيل المقال دون الوقوع في التشابهه أو السرقة الأدبية.

وتعد إعادة كتابة المحتوى طريقة مهمة لضمان اتباع قوانين حقوق الملكية الفكرية، إذ تحمل النصوص والكتابات على الإنترنت حقوقًا تحدد قواعد إعادة استخدامها أو ما يسمى "رخص المشاع الإبداعي"، وهي الرخصة التي طورتها مؤسسة المشاع الإبداعي Creative Commons في عام 2002 من أجل منح مالكي المواد الحق في تحديد شروط إعادة استخدامها، أو تسهيل استعمال المواد التي يقبل أصحابها إعادة استخدامها.

وتوجد أربعة أنواع لهذه الرخص يشار لكل منها برمز ورسم معين:

• (CC BY): تسمح بإعادة الاستخدام بحرية مع الإشارة إلى المصدر الأصلي.
• (CC NC): تسمح بإعادة الاستخدام بشرط عدم الاستخدام لأغراض تجارية.
• (CC ND): تسمح بإعادة استخدام المادة دون التعديل عليها أو تطويرها أو الاشتقاق منها أو ترجمتها.
• (CC SA): تسمح بإعادة استخدام المادة بشرط ترخيص المادة الجديدة الناتجة بشروط ترخيص المادة الأصلية نفسها.

تحتاج صناعة المحتوى الأعمال والمواقع الإلكترونية على اختلاف أنواعها إلى خبراء إعادة صياغة المقالات للأسباب التالية:

• تبسيط المحتوى: تزخر المراجع المتخصصة بالمعلومات والدراسات لكنها غالبًا ما تكون مصاغة بطريقة جامدة صعبة الفهم لغير المختصين، فنحتاج إلى كاتب متخصص يعيد الكتابة بطريقة سهلة وملائمة لجميع فئات القرّاء.
• التلخيص: تتصف المقالات المتخصصة بالإطالة التي تسبب الملل للقارئ العادي، فيحاول الكاتب تجميع المعلومات وتوضيحها بأقل العبارات الممكنة.
• إعادة صياغة الأفكار بطريقة مترابطة: تفتقر بعض الكتابات إلى التنظيم، ما يسبب التشتت للمتابع وعدم قدرته على متابعة تسلسل الأفكار، لذا يعيد الكاتب كتابة المقال بطريقة توزع الأفكار بين فقرات مترابطة تزيد وضوحها وتراعي تسلسلها.
• تحسين الأسلوب الإنشائي للنص: يقوم المختص بإعادة الصياغة اللغوية للنص الأصلي في حال كان يفتقر للقوة في الأسلوب أو التعبير، أو يتسم بركاكة في المفردات أو العبارات المستخدمة.
• تحسين محركات البحث: عن طريق التركيز على الكلمات المفتاحية وإعادة استخدامها بكثافة في أثناء الصياغة الجديدة للمقال.

يمكنك إضافة مشروع على موقع مستقل بالضغط على زر "أضف مشروع" من القائمة العلوية، ثم كتابة تفاصيل العمل والميزانية المقدرة والمدة المتوقعة. وهذه بعض النصائح عند إضافة مشروع إعادة صياغة النصوص:

• ضع عنوانًا موجزًا يصف المشروع ويوضح الغاية منه على سبيل المثال: كتابة مقالات متنوعة من مراجع علمية محددة.
• اكتب المهارات التي يتطلبها توظيف كاتب لإعادة كتابة مقالاتك، مثل: إعادة صياغة المحتوى، كتابة المحتوى، اللغة العربية، الكتابة الإبداعية.
• حدد مشروعك بدقة موضحًا معالم المادة التي تبحث عن إعادة صياغتها، وكيف تريد لمشروعك النهائي أن يكون.
• حدد الشروط التي تريدها في الكاتب، على سبيل المثال تعليمه وخبرته وتخصصه.
• اطلب نماذج من أعمال الكتّاب ضمن عروضهم.
• أرفق ملفات تفيد المستقل في إتمام عمله.
• ضع مدة زمنية للتنفيذ تتلاءم مع حجم العمل المطلوب.
• ضع ميزانية مناسبة للعمل لجذب الكتاب المحترفين إلى مشروعك.

بعد إضافة مشروعك على مستقل سيبدأ الكتّاب بتقديم عروضهم عليه، ولانتقاء أفضل كاتب مقالات إليك أهم النصائح:

• مراجعة العروض: اقرأ العروض المقدمة وركز على المستقل الذي يُظهر لك اهتمامه وجديته بمشروعك، ويملك خبرة واسعة في الكتابة. قيّم تمكنه من اللغة ومهاراته في الصياغة وقدرته على إنجاز العمل بإبداع واحترافية.
• قراءة الملفات الشخصية: اطلع على الملف الشخصي لتعرف دراسته الأكاديمية واختصاصه، ونبذة عن سيرته الذاتية.
• التقييمات السابقة: راجع تقييمات العملاء السابقين وتعليقاتهم فهي مفيدة في تكوين صورة عن التزام الكاتب في عمله.
• الاطلاع على معرض الأعمال: تصفح معرض الأعمال وخذ فكرة عن جودة عمله.
• التواصل مع المستقل: تحدّث معه عبر الرسائل المباشرة للموقع واطلب منه كتابة نص تجريبي لتتعرف على طريقة عرض أفكاره ومتانة أسلوبه، وهذه الخطوة حاسمة لاختيار الكاتب المناسب لمشروعك.
• التوظيف والمتابعة: وظف المستقل الذي يحقق متطلبات مشروعك بالكامل بالضغط على زر "قبول العرض"، ثم تابع سير العمل معه باستمرار داخل الموقع.

عادةً ما يراعي الكاتب الذي ستوظفه النقاط التالية في أثناء تنفيذ مشروعك:

• تدوين الأفكار الرئيسية المذكورة في النص المصدر.
• الرجوع إلى النص الأصلي بأقل قدر ممكن لضمان إعادة صياغة أفضل.
• استعارة أقل عدد ممكن من الكلمات في أثناء إعادة الكتابة.
• التركيز على النص الأساسي بأكمله بدلاً من تغيير كل جملة بجملتها.
• تحويل المحتوى إلى رسم بياني إذا كان يتضمن عددًا من الأشكال، لتوضيح وجهة النظر.
• النظر إلى النص الأصلي بصفته مصدر تستقي منه الأفكار وتعيد كتابتها.
• عدم المبالغة في زيادة الكثير من الألفاظ والكلمات لتغيير أسلوب النص.
• التركيز على التفاصيل المهمة للنص وليس على نقل كل ما قاله المؤلف الأصلي.

إعادة كتابة المقالات هي إعادة صياغة ما قرأته مستخدمًا كلماتك الخاصة دون تشويه المعنى، ونقله بصورة صحيحة توضح الأفكار وتمتّع عقل المتلقي في أثناء القراءة. ولكي تصل للنتيجة المثالية في إعادة كتابتك للمقال أو المحتوى راع الخطوات التالية:

• قراءة النص الأصلي عدة مرات لفهم موضوع المحتوى والرسائل المرادة منه تمامًا.
• التركيز على الكلمات المفتاحية للمحتوى، فإعادة الصياغة باستخدام مفردات جديدة لا يعني عدم التركيز على الكلمات المفتاحية للنص الأصلي، لكن كن حذرًا في استعارة عدد محدود من الكلمات، ويمكنك إضافة كلمات جديدة مرتبطة بالموضوع.
• إعادة صياغة عنوان المحتوى بحيث تجعله جذابًا يلفت انتباه الجمهور ويشدهم لقراءة محتواك.
• كتابة مقدمة خاصة للمقال تُمهد فيها باختصار للمحتوى الذي ستكتبه، مراعيًا الإشارة للأفكار التي ستعيد صياغتها.
• تقسيم المعلومات المنقولة إلى أفكار متعددة وترتيبها وفق تسلسل منطقي مترابط.
• إضافة العناوين الفرعية وفق التسلسل الذي وضعته للفقرات في الخطوة السابقة لتحسين تنسيق مقالتك وجعلها أكثر قابلية للقراءة.
• وضع كلمات مختلفة بالمعنى نفسه لتغيير المحتوى كما لو أنه مختلف تمامًا عن المصدر لكنه متفق معه في الأفكار أو الأهداف.
• إعادة صياغة الجمل بطريقة تغيير ترتيبها.
• إعادة كتابة الأجزاء التي تحمل مفردات أو معلومات تخصصية صعبة عن طريق فهمها ثم تبسيطها.
• الالتزام بقاعدة الثلاث كلمات التي تقول: “لا تدع ثلاث كلمات متتالية تتشابه مع النص الأصلي”.