Yosof S.

مرحبًا!

أنا يوسف سكر ، مترجم محترف بخبرة تتجاوز 10 سنوات في ترجمة النصوص بين اللغتين العربية والإنجليزية

. أقدّم خدمات ترجمة دقيقة، احترافية، ومتكاملة في مختلف المجالات، منها:

الترجمة التقنية والعلمية

الترجمة القانونية

الترجمة الأدبية والإبداعية

ترجمة المحتوى التسويقي والمواقع الإلكترونية

ترجمة السير الذاتية والمراسلات الرسمية

أتميز بالدقة اللغوية، والأسلوب السلس، والالتزام التام بالمواعيد. كما أحرص على مراجعة شاملة للنص المترجم لضمان خلوه من الأخطاء اللغوية أو السياقية، مع الحفاظ على روح النص الأصلي ومعانيه الدقيقة.

أستخدم أحدث أدوات الترجمة المساعدة (CAT Tools) مثل SDL Trados وMemoQ لضمان الاتساق والجودة، بالإضافة إلى أدوات التدقيق اللغوي المتقدمة.

يسعدني أن أضع خبرتي بين يديك لتحصل على ترجمة ترتقي بتواصلك مع جمهورك المستهدف، محليًا وعالميًا.

لا تتردد في التواصل معي لمناقشة تفاصيل مشروعك، وسأكون سعيدًا بتقديم عرض مخصص يناسب احتياجاتك.