يحيى ك.

مترجم عربي – إنجليزي – تركي | ترجمة طبية وخدمات رقمية

مرحباً، أنا يحيى كمال، أقدم خدمات الترجمة بين العربية والإنجليزية والتركية، مع اهتمام خاص بالترجمة الطبية والعلمية، بالإضافة إلى تنفيذ بعض الخدمات الرقمية وتصميم المحتوى.

أمتلك خلفية في المجال الطبي، مما يساعدني على فهم المصطلحات والمحتوى الطبي وترجمتها بصورة دقيقة وواضحة، مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي للنص.

خدمات الترجمة

- ترجمة المقالات والنصوص من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

- الترجمة من وإلى اللغة التركية.

- ترجمة المحتوى الطبي والعلمي.

- ترجمة التقارير والمستندات الطبية.

- ترجمة المواقع والمحتوى التعريفي.

- التدقيق اللغوي ومراجعة الترجمات.

- تنسيق النصوص والمستندات بعد الترجمة.

الخدمات الرقمية

إلى جانب الترجمة، أستطيع المساعدة في تنفيذ مجموعة من الخدمات الرقمية، منها:

- إنشاء وتصميم مواقع ويب بسيطة واحترافية.

- تصميم صفحات هبوط (Landing Pages).

- إعداد نماذج التسجيل والاستبيانات الإلكترونية.

- إنشاء وتنظيم Google Sheets وجداول البيانات.

- تصميم المحتوى والعروض التقديمية باستخدام Canva.

- تنسيق المستندات والملفات الرقمية.

- إعداد محتوى المواقع والصفحات التعريفية.

- تحويل الأفكار إلى صفحات ومحتوى رقمي منظم وسهل الاستخدام.

ما أحرص عليه في كل مشروع

- الدقة في نقل المعنى والمصطلحات.

- صياغة طبيعية وليست ترجمة حرفية.

- الالتزام بتعليمات العميل.

- الحفاظ على خصوصية وسرية الملفات.

- الالتزام بالموعد المتفق عليه.

- مراجعة العمل قبل التسليم.

- التواصل الواضح مع العميل طوال فترة تنفيذ المشروع.

هدفي هو تقديم عمل دقيق، واضح واحترافي يلبي احتياج العميل ويحافظ على جودة المحتوى الأصلي.

يسعدني العمل معكم وتحويل أفكاركم ونصوصكم إلى محتوى احترافي ومنظم.