خبرة في التدقيق اللغوي من خلال المراجعة اللغوية للنصوص المترجمة ورسائل الماجستير والدكتوراه
(عمل حُر في الفترة من 2015 إلى 2017).
مدير قسم التدقيق اللغوي بشركة لينجو سوفت للترجمة في الفترة من أغسطس 2017 إلى يوليو 2018.
العمل في مراجعة وضبط (تشكيل) مشاريع تعليمية ضخمة للمؤسسات الآتية:
أولاً: مؤسسات أجنبية
Pearson Education -1
McGraw Hill -2
ثانيًا: مؤسسات عربية
.1شركة مدارس الطالب الذكي - سلطنة عمان.
.2مركز إتقان لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها – ماليزيا.
مراجعة وضبط (تشكيل) بعض المشاريع الخاصة بشركة جوجل.