Sama M.

أهلا بك بك في صفحتي الشخصية، معك المترجمة وكاتبة المحتوى أ. سما مسلم متخصصة في

1- الترجمة2-التدقيق3 -التحرير4 - التنسيق 5 - إعادة الصياغة6 - التلخيص7- ترجمة الفيديوهات 8- التفريغ الصوتي9- التعليق الصوتي 10- إدخال البيانات

11- كتابة المحتوى12 - الكتابة التسويقية

⭐خدماتي الترجمة

1. ترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة بعيدآ عن الترجمة الآلية الرديئة.

2. ترجمة محتوى موقع الكتروني من اللغة الانجليزية الى العربية

3. ترجمة وتلخيص مع تنظيم معلومات موقع إلى ملف وورد

4. ترجمة النصوص والمقاطع الصوتية من الإنجليزية إلى العربية والعكس

5. التدقيق اللغوي (proofreading)

6. التعديل (Editing)

7. ترجمة مقالات وفيديوهات ومنشورات متنوعة ( تقنية ، قانونية، اعلامية ، اخبارية ، ... )

8. ترجمة كتب في مجالات مختلفة

9. ترجمة عقود منازل وأعمال و عقارات

10. ترجمة ملخص بحث علمي.

11.ترجمة خطة تسويقية من اللغة العربية الى الانجليزية.

️12 ترجمة الروايات والقصص الأجنبية والعربية.

️ 13 الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS

️14 ترجمة الشروط والاحكام وسياسة الخصوصية

️ 15 ترجمة تقارير متنوعة من اللغة العربية للإنجليزية والعكس.

️16 الترجمة من الإنجليزية إلى العربية يمكنه الإبقاء على التنسيق الأصلي للملفات

⭐خدمات كتابة المحتوى

1-كتابة الوصف المختصر والاساسي للمنتج

2-كتابة سيرة ذاتية مفصلة

3-كتابة بحوث في القانون

4-كتابة محتوى في مجالات متنوعة ( مالية ،ضريبة، تقنية ، ...)

5-كتابة عقد مشروع عمل تطبيق للجوال

6-كاتبة محتوي تسويقي إبداعي لمتجر الكتروني

7-كتابة محتوى لحسابات التواصل الاجتماعي ( فيسبوك، انستقرام، تيكتوك ، )

8- كتابة قصص ( تاريخية ، تربوية ، دينية ، .... )

9- كتابة محتوى لموقع الكتروني

10- كتابة مقالات متنوعة مراعية لمعايير السيو( رياضية ، تغذية ولياقة بذنية ، تقافية ، سياسية ، سياحية ، اقتصادية ، ...)

11- كتابة محتوى تعريفي باللغتين الإنجليزية والعربية

12- كتابة بحث بطريقة اكاديمية

13- كتابة محتوى بروفايل لشركة تجارية.

14- كتابة اعلانات Copywriter

15-كتابة مقالات content writng متطابقة مع قواعد ال SEO، وخالٍ من السرقات والنسخ.

16-كتابة وصف منتجات حسب قواعد SEO

17- كتابة وإنشاء وتصميم سيرة ذاتية احترافية والتقديم على الفرص الوظيفية

18- كتابة بحث باللغة العربية والإنجليزية

19- كتابة محتوى لموقع الكتروني.

20- كتابة وصف منتج باللغة العربية والانجليزية.

⭐خدمات الدعم والمساعدة وادخال البيانات

1. تنسيق بحث باللغة الإنجليزية

2. مهارة تحويل ملفات وورد إلى pdf والعكس.

3. تلخيص (Summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية.

4. إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

5. إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات على برنامج البوربوينت.

6. تنسيق ملف word

⭐ خدمات التعليق الصوتي

1- التعليق الصوتي للرد الآلي

2- التعليق الصوتي الصوتي للروايات والقصص

3- التعليق الصوتي للإعلانات

⭐ خدمات الترجمة المرئية والتفريغ الصوتي ( Transcripition & Subtitling )

1- ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية والعكس

2- تفريغ الملفات الصوتية باحترافية عالية باللغة العربية والإنجليزية

⭐خدمات التدريس والتعليم

● تعليم اللغة الإنجليزية

● تدريس اللغة الإنجليزية خصوصي

⭐ما الذي يميزني؟؟⭐

1. الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك.

2. أنجز الاعمال بسرعة، وجودة، ودقة عالية وكفاءة بالعمل.

3. أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

4. أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

5. العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر.

6. أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

7. لدي المام واسع بالمفردات والمصطلحات المميزة التي قد تجذبك وتميز عملي.

⏪ كهدية مني لك ⏪

اقوم بالتعديلات والتنسيقات التي تطلبها حتى بعد التسليم النهائي للمشروع .

أعتز بخدمتكم.