نبذة عني

"إن كنت تبحث عن مترجم أو كاتب محتوى ماهر، وذو علاقة بالمجال الطبي، فها قد ساقك القطار إليه"

طبيب أسنان، عملت مع الاتحاد الفلسطيني لطلبة طب الأسنان في جامعة الأزهر في كتابة بعض المناشير والمطويات التوعوية في مدينة غزة في فلسطين، وقمت بإدارة و تنظيم بعض الفعاليات التي كانت تهدف الى توعية الناس إلى الاهتمام بصحة جسدهم و أسنانهم.

مختص في كتابة المحتوى والترجمة، ومتخصص أكثر في الترجمة الطبية والمحتوى الطبي

أترجم من العربية للإنجليزية, ومن الإنجليزية للعربية أيضاً

أعمل على ترجمة الفيديوهات أيضاً، باستخدام برنامجين خاصين بالترجمة، وهما: ( Subtitle Edit, Aegis Sub )

أقوم بكتابة المقالات القصيرة والطويلة، ولدي الإمكانية لتدقيق وتحرير المحتوى

خلال مسيرتي العملية مع العديد من الزبائن، قمت بما يلي:

⭐ ترجمة من الانجليزية إلى العربية، ومن العربية إالى الانجليزية.

⭐ ترجمة العديد من المقالات والتقارير الطبية باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐ إنشاء وصف لمنتجات بعض الشركات الخاصة بتصنيع معاجين وفراشي الأسنان.

⭐ ترجمة فيديوهات توعوية صحية باللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

⭐ كتابة العديد من البلوج بوستس في شتى المجالات.

أهم ما ستجده لدي:

⭐ مثابرتي لإرضاء عملائي وكسب ثقتهم.

⭐ محتوى غير مسروق ولم يسبقني أحدٌ به.

⭐حرصي الشديد على تسليم ما يتم الاتفاق عليه قبل الموعد المحدد.

⭐ أتقبل النقد في أعمالي، فأنا أنظر للنقد على أنه السبب الرئيس الذي سيدفعني لتطوير مهارتي القوية.

أستطيع أيضاً مساعدتك وتنوير بصيرتك إذا كنت متردداً في أمرٍ ما.

لا تتردد أبداً في وضع يدك في يدي لتحقيق مرادك

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد نتائج

إحصائيات

التقييمات  (1)
إكمال المشاريع
التسليم بالموعد
إعادة التوظيف
نجاح التواصلات
متوسط سرعة الرد 5 ساعات و 44 دقيقة
المشاريع المكتملة 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • مستخدم منذ 5 سنوات