سحر إ.

!Quality is never an accident. It is always the result of intelligent effort

مرحبا! أنا مُترجمة مستقلة متخصصة في مجال الترجمة، حاصلة على شهادة البكالوريوس في الترجمة واللغة الإنجليزية، أحرص على تقديم ترجمة دقيقة غير حرفيّة.

- أترجم المقالات، والقصص، والكتب، والفيديوهات (Subtitles)، لمواضيع مختلفة مثل الترجمة العلمية، والإعلامية، والاقتصادية، والدينية، والقانونية، وغيرها.

- أقوم بتفريغ المحتوى الصوتي (Transcription) إلى نصوص على شكل ملف PDF أو Word حسب الطلب.

- أترجم وأعمل على مراجعة وتحرير الملفات من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

- إعادة صياغة واختصار المقالات، بأسلوب ورصانة تعبير.

- تفريغ محتويات الصور وملفات PDF إلى ملفات Word.

مهاراتي:

- إجادة اللغتين (Arabic and English).

- دقة واهتمام بالتفاصيل مثل علامات الترقيم، مراجعة الأخطاء الاملائية واللغوية.

- أعمل بجدية وألتزم بالجودة والوقت في كل مشروع أقوم به.

يسرني تواصلكم معي.