Rawan S.

.If you are looking for a professional translator, you just come to the right place*

*اهلا وسهلا بك . ..ان كنت تبحث عن ايدي امينة وخبيرة في المجال الذي تريد انجازه فانت في المكان الصحيح .

*تخصص لغة انجليزية تربية واداب وترجمة .

*الخدمات التي اقدمها

حيث اقوم بترجمة ملفات بشكل ممتاز ودقيق جدا منها (القانون والسياسة والطب والهندسة والمالية والتعليم وتكنولوجيا المعلومات والعامة والتقنية والعمل وغيرها الكثير ....)

(Fields of Translation)

Law, Politics, Medicine, Engineering, Finance, Education, IT, General, Technical, and Business)

kills (المهارات )

1-Translation الترجمة الفورية

2 -Editing التحرير

3-Proofreading التدقيق

4- Subtitling الترجمة المالية

5-Interpretation الترجمة

6- Formatting التنسيق

7-Revision المراجعة

8-Data Entry ادخال البيانات

9-Copywriting كتابة النصوص

10- Content Writing كتابة المحتوى

Interpretation-11 الترجمة

12- Teaching التعليم

13- Tutoring التدريس

14- Voice Over معلق صوتي

15- Trainingتدريب

16-Transcription النسخ

لدي مهارة واسعة في استخدام هذه البرامج(Tools)

· Kilgray MemoQ

· SDL Trados Studio

· WordFast Pro

· Memsource

· Microsoft Office

· Aegisub

· Subtitle Edit

· Format Factory

· Handbrake

· Foxit Phantom PDF Business

- لدي خبرة في استخدام Microsoft Word, Microsoft Office ,Power point

*المميزات التي اقدمها .

-خبيرة في مجال الترجمة منذ سنوات, ولدي خبرة كبيرة في التدقيق ,وارسال الملفات بصيغتي PDFو WORD وفي حال وجود اي مشكلة اقوم بالفحص المجاني واعادة اصلاحه ايضا مجانا ف انا تهمني الجودة اكثر من اي شيء اخر واحرص دائما على ارضاء الزبائن بنتائج مبهرة ولهذا السبب انا في الخدمة .

-قابلية التفاوض على الاسعار.

-لذالك كن على ثقة بان ما تريده هنا موجود وسيقدم لك بطريقة ابداعية .

-لا تتردد في توظيفي واضغط على وظفني ..

وشكرا لك على تشريفي بك في ملفي الشخصي .