Rawan A.
نبذة عني
أخصائية تغذية حاصلة على بكالوريوس تغذية اكلينيكية بدرجة امتياز مع مرتبة الشرف الاولى
خدماتي:
1- ترجمة طبية.
2- كاتبة محتوى لديها خبرة بالتسويق و الأعمال.
3- كاتبة محتوى متخصص بالتدوين و صناعة المحتوى على الانترنت .
4- كاتبة مقالات لمدونة إلكترونية.
5- ترجمة سيرة ذاتية و تصميمها.
6- تنسيق كتب ومقالات.
7- تدريس مواد دراسية في تخصص التغذية.
8- ترجمة مقالات في التصميم الجرافيكي للعربية.
9- كاتبة محتوى لمنصات السوشيال ميديا .
10- كتابة مقالات في مجال العمل الحر وريادة الأعمال.
11- كتابة نص لمحتوى على اليوتيوب.
12- ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية واللغة الإنجليزية (Subtitling).
13-كتابة الأبحاث العلمية باللغة الإنجليزية والعربية بدقة عالية.
14- أكتب المقالات العلمية والطبية باللغة العربية بحيث تتناسب مع مستوى الفهم لدى عامة المجتمع بكافة مستوياتهم مع مراعاة SEO وضبطه واعتماد المواقع الموثوقة للمعلومات.
15-الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ترجمة ذاتية والحرص أن تكون الترجمة متماسكة ومتناسقة وليست ترجمة حرفية ركيكة مع الحفاظ على معنى النص الأصلي.
16- استخدام البرامج الحاسوبية المساعدة في الترجمة CAT Tools في الترجمة والتدقيق.
17- ترجمة مقالات في التصميم الجرافيكي للعربية
18- خبرة في التعامل مع البرامج:
- ميكروسوفت وورد Microsoft Word
-ميكروسوفت بوربوينت Microsoft PowerPoint
-ميكروسوفت اكسل Microsoft Excel
- ميكروسوفت اكسس Microsoft Access
ما الذي يميزني:
1- تسليم المشروع في الموعد المحدد دون تأخير
2- قادرة على العمل تحت الضغط
3- الحرص على إنجاز العمل بجودة عالية
4- التعديل على المشروع بعد التنفيذ مجانا
أرحب بكم وبدعواتكم لأداء مشاريعكم، وأعدكم بالحصول على عمل مبدع وإنتاجية عالية.
لا تتردد في التواصل معي وإرسال التفاصيل الخاصة بمشروعك لمناقشته معاً.
