عبدالرحيم ا.

الاسم الكامل: عبدالرحيم الخاني

العمر: 24 سنة

المدينة: حماة، سوريا

---

الهدف المهني:

أسعى لتقديم خدمات احترافية ودقيقة في المجال الطبي، الترجمة، التفريغ الصوتي، وتنسيق الملفات، مستفيدًا من خلفيتي الأكاديمية في الطب ومهاراتي اللغوية والتقنية، لتقديم أعمال عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء باحترافية.

---

المؤهلات الأكاديمية:

طالب طب بشري – السنة السادسة

كلية الطب – جامعة [الحواش الخاصة]

(2019 – حتى الآن)

---

المهارات:

كتابة وتحرير مقالات طبية بلغة علمية دقيقة

تفريغ صوتي احترافي (عربي/إنجليزي) مع فهم لقواعد GoTranscript

ترجمة عامة وطبية (عربي <-> إنجليزي)

إدخال البيانات وتنظيمها باحتراف على برنامج Excel

تنسيق عروض تقديمية (PowerPoint) وملفات Word بطريقة جذابة

سرعة كتابة عالية (أكثر من 60 كلمة/دقيقة)

استخدام أدوات Microsoft Office بكفاءة

دقة في المواعيد والتعامل المهني مع العملاء

---

الخبرات العملية :

كتابة أكثر من 20 مقالًا طبيًا لمشاريع جامعية وأبحاث

تفريغ أكثر من 10 ساعات صوتية بشكل تطوعي/تدريبي

ترجمة نصوص طبية ومحتوى عام كجزء من دراستي ومهامي الحرة

تنسيق مستندات طلابية وأبحاث باستخدام Word وExcel

---

اللغات:

العربية: اللغة الأم

الإنجليزية: جيد جدًا (قراءة – كتابة – استماع)

---

الهوايات والاهتمامات:

القراءة والبحث العلمي

العمل الحر والتطوع

التصميم البسيط والتنظيم

الترجمة وتطوير المهارات اللغوية