Raghda A.

مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، أقوم بترجمة دقيقة سلسة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية تجذب القارئ وتتناسب مع الثقافات المختلفة. بإمكاني ترجمة المقالات والكتب و المواقع والترجمة السماعية للفيديوهات، وأيضا ترجمة الأبحاث والوثائق والمستندات ومراجعة الترجمة بدقة وسرعة مع إمكانية إجراء التعديلات على العمل حتى بعد التسليم.

خدماتي

الترجمة والتدقيق والكتابة

- ترجمة النصوص والمقالات العلمية والكتب بجميع أنواعها من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس.

- التدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية مع مراعاة علامات الترقيم، والحركات بالنسبة للغة العربية.

- ترجمة قصص للأطفال من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس.

- ترجمة أبحاث من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس.

- تلخيص مقالات وتقارير باللغتين العربية والإنجليزية.

- إعادة ترتيب وتصحيح لغوي.

- كتابة اقتباسات قصيرة من كتب محددة.

- كتابة إيميلات ومراسلات باللغة الإنجليزية.

- كتابة عروض وتقارير مشاريع باللغة الإنجليزية.

- كتابة مخططات أبحاث باللغة العربية والإنجليزية.

- كتابة وتعديل سير ذاتية باللغة العربية والإنجليزية.

- تفريغ مقاطع صوتية وفيديوهات باللغة العربية والإنجليزية.

- كتابة محتوى في موضوعات متنوعة.

التعليم والتدريب

- كتابة أدلة تعليمية وتدريبية.

- تلخيص مقالات وكتب باللغة العربية.

- إعداد وكتابة ملفات إنجاز.

- إعداد وكتابة مناهج تعليمية متخصصة.

- كتابة محتوى تعليمي وتربوي في موضوعات متنوعة.

لماذا قد يفيدك العمل معي؟

- لأني ملتزمة ودقيقة جدا في عملي وأسعى نحو الكمال في إنجاز المهمات التي أقوم بها.

- لأني حريصة على انتقاء أعمالي وإنهائها بأفضل صورة.

- غايتي سعادة العملاء ورضاهم عن العمل.

- أحب الابتكار والإبداع والخروج عن المألوف.

- أبرع في استخدام برامج حاسوب متعددة مثل Ms Office , NVIVO 12 ومنصات الأنترنت مثل MS teams, ZOOM وغيرها.