رغد ج.

Don't be so picky, here I am ..

فتاة تستطيع بشغف اتمام ما تُحبه وما تهواه على أكمل وجه. يسرّني بأن أنقل ما كتبته لوحة المفاتيح بلغة معينة الى لغة اخرى وفي مضمونها جميع المشاعر المراد ايصالها.

هذا لا يعني بأنني فقط في قوقعة الترجمة لا أطوق الى غيرها، بل فتاة ملمّة بكل شيء تقريباً.

خدماتي:

- الترجمة الاحترافية مع الحفاظ على المعنى والمشاعر المخزونة باللغتين العربية والانجليزية.

-اتقان النسخ السريع على الجهاز المحمول باللغتين العربية والانجليزي.

-الاحتراف في ترجمة العناوين الفرعية للفيديوهات باستعمال Subtitle Edit SoftWare بما يضم ترجمة اللغة العامية باحتراف لترجمة مسلسل التغريبة الفلسطينية الذي يعد المخزون الرئيسي للكلمات الفلسطينية العامية والفلاحية.

- خبرة في استعمال PowerPoint +Wordباحترافية وبطريقة مبسطة وسلسه.

-خبرة في استخدام Track Features لخدمات الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي للغتين العربية والانجليزية.

-