السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بدايةً، أودُّ أن أرحب بكم في فَلك مستقل وتحديداً في مجرتي الخاصة - مجرة نداء ضراغمه⭐ حيث تجد أكثر النجوم سطوعاًَ في عالم الترجمة وكتابة المحتوى. لا تتردد، خُض التجربةوانتق من النجوم ما تشاء، فالتجربة خير برهان.
خدماتي ⭐⭐:
⭐1- ترجمة النصوص من مجالات متعددة، كالنصوص التقنية والإعلامية و القانونية والنصوص ذات الموضوعات العامة.
⭐2- الحفاظ على التنسيقات الأصلية للنصوص.
⭐3- التعامل مع الصيغ المختلفة للملفات والقدرة على التحويل بينها.
⭐4- كتابة المحتوى في مجالات مختلفة مع توافقها لمعايير محركات البحث (SEO).
⭐5- كتابة نصوص تسويقية لتضمن نجاح تسويق منتجك أو خدمتك.
⭐6-تدقيق الملفات وتنقيحها من الأخطاء الإملائية و القواعدية في اللغة العربية والإنجليزية.
⭐7- كتابة سيرة ذاتية إحترافية - فلا عقبات لحلمك.
⭐8-ترجمة مرئية لمختلف المجالات.
⭐9- تفريغ صوتي لمختلف المجالات.
⭐10-تنسيق الملفات بشكل جذاب ومريح لعين القارئ.
⭐11- دمج الفيديو الأصلي مع ملف الترجمة في فيديو واحد.
⭐12-عمل تلخيصات لأي شيء وأي مجال تريد باللغة العربية والإنجليزية.
⭐13- كتابة رسائل تغطية بإحترافية- لتصيب الهدف في المنتصف.
⭐14-إعداد عروض تقديمة غاية في الدقة والإحترافية.
⭐15-إدخال البيانات بدقة وسرعة عالية.
⭐16- التعليق الصوتي.
ما الذي يميزني؟⭐⭐ حسناً، ليس بسؤال صعب، فقط تابع رحلتك معي
️1- لا اقتنع بالشيء العادي، وهذه الكلمة ليس في قاموسي نهائياً، أفضل القمة والتميّز ⭐ وهذا ما سينعكس إيجابياً على مشروعك.
️2- سأستخدم أفضل البرامج في عالم الترجمة لخدمتك مثل الميموكيو (MemoQ) وترادوس(SDL Trados) وكلاهما يندرجان تحت مسمى الCAT Tools.
️3- سأستخدم أفضل البرامج في الترجمة المرئية والتفريغ الصوتي مثل (Subtitle Edit).
️4- سأدمج الفيديو مع ملف الترجمه وبإمكاني تسليمك الملف وفقاً لرغبتك.
️5- مشروعك سيصلك في الوقت المحدد، وإن أردت قبل فَلَك ذلك.
️6- مفرداتي ليست بعادية، بل أنتق الأفضل من ضمن الافضل.
️7- لدي نظرة جمالية في العروض التقديمية، فتأكّد أن مشروعك سيفوق الخيال.
️8- أتقبل النقد البنّاء بكل رحابة صدر .
️9- مستعدة تماماً لإجراء أي تعديل من شأنه أن يطوّر المشروع ويرضي صاحبه - مجاناً.
10- سأستخدم برنامج Audacity للتسجيل الصوتي لاستخراج تسجيل ذي جودة عالية وإجراء الإضافات المرادة بالإضافة لعدد من التطبيقات المحترفة في هذا المجال.
إنتهت رحلتنا الإستكشافية⭐. أتمنى أن أكون قد قدمت لكم من النجوم أجملها⭐ لا تنسَ أن التجربة خير برهان⭐. أسعد بتواصلكم.
دمتم بخير
