نسرين مواس

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • لبنان

نبذة عني

مرحبا، معكم نسرين خريجة كلية الترجمة واللغات،
اختصاصي ترجمة فورية (انكليزي - عربي)
ترجمة عامة - ترجمة مقالات للمواقع الالكترونية - ترجمة وتأليف إعلانات
ترجمة عامة من العربية الى الألمانية والعكس
ترجمة عامة من العربية الى التركية والعكس
ترجمة المقاطع المسجلة والمصورة ودمج الترجمة مع الفيديو - SUBTITLING
مكانكم للحصول على ترجمة احترافية يدوية لا تحمل طابع الترجمة
من أجلكم أيضاً أضع خبرتي في التدقيق اللغوي الإملائي والسياقي باللغتين الانكليزية والعربية
راسلوني للحصول على نتائج مُرضِيَة لعملكم

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

  • قيد التنفيذ
مراجعة بعض الإيميلات والجمل باللغة الإنجليزية
السلام عليكم عمر يمكنك الاعتماد علي كلياً في مشروعك فأنا أعمل من المنزل ومتواجدة بشكل دائم على شبكة الانترنت لذا يمكننا الاتفاق على جدول زمني سأحرص كامل الحرص ...
  • مُغلق
تحرير وتدقيق لغوي
السلام عليكم أستاذة نسمة يسرني أن أضع بين يديك خبرتي الممتدة ثلاث سنوات في التدقيق والتنضيد للنصوص المكتوبة باللغة العربية والانكليزية ورسائل الماجستير والدكتو...
  • مُغلق
ترجمة من الإنجليزي إلى العربي لهوية شركة
مرحبا بك استاذ انس يسرني ان أضع خبرتي في الترجمة تحت تصرفك وأقدم لك نص خالي من الأخطاء قوي ومؤثر كتأثير ما ورد من توصيف لخدماتكم في اللغة الانكليزية وذلك اعتماد...
  • مستبعد
تدقيق إملائي + تنسيق + إكمال الفراغات
السلام عليكم أستاذ محمد يسرني أن أقدم عرضي للعمل على تنسيق كتابك كوني مترجمة ومدققة لغوية وعملت لفترة طويلة في سلك التدريس والتصميم المنهجي لذا لدي باع طويل في...
  • مُغلق
ترجمة 8 سطور من عربي الى انجليزي
السلام عليكم استاذ صاالح شكرا لدعوتي للعمل على المشروع يمكنك الاعتماد علي لإنجاز الترجمة المطلوبة إذ أن تقييمي في موقع مستقل بالاضافة لدراستي المختصة بعلم ال...
  • مستبعد
مشروع تفريغ ملف pdf إلى power point
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن معك نسرين مدققة لغوية وخبيرة برامج مايكروسوفت أستطيع أن أصمم لك الملف خلال يوم كأقصى حد على برنامج Power Point كما يسرني أن أقدم...
  • مُغلق
بحث صغير عن ذوي الاحتياجات الخاصة
مرحباً استاذة ماجدة شكرا لدعوتي للعمل على المشروع أعمل كمترجمة ومدققة لغوية في الانكليزية والألمانية والعربية أمتلك باعاً طويلاً من الخبرة في العمل على الأبح...
  • مُغلق
مطلوب تحويل كتب إلى صوت
السلام عليكم أستاذ بهي الدين فكرة رائعة جداً وأشجعكم على الاستمرار بها وسيكون من دواعي سروري العمل معكم لدي خبرة في التسجيل الصوتي ونطق سليم في اللغة العربية ...
  • مُغلق
مراجعة و تدقيق مقالات انجليزية
مرحباً محمد أعمل مترجمة ومدققة لغوية في اللغات العربية والانكليزية والألمانية قرأت العينة المرفقة وأمتلك الخبرة الكافية للقيام بالتدقيق كما يمكنك منحي ثقتك ل...
  • مُغلق
ترجمة من العربية للإنجليزية
مرحباً أستاذ عمار يسرني أن أقدم عرضي للعمل على مشروعك وترجمة المطلوب خريجة كلية الترجمة واللغات ويمكنك الاطلاع على حسابي لتقييم جودة أعمالي على موقع مستقل. ر...

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 47 دقيقة
المشاريع المكتملة 11
مشاريع يعمل عليها 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة