نبيهة ض.

السلام عليكم،

- نبيهة، أستاذة لغة فرنسية ومترجمة.

- متحصلة على شهادة الدكتوراه في الترجمة التحريرية.

- أقدم حصة مجانية للأشخاص الذين يودّون تعلم اللغة الفرنسية وتحسين مستواهم فيها.

- متحصلة على شهادة الليسانس في اللغة الفرنسية، ولدي ماستر تخصص ترجمة تحريرية عربي فرنسي.

- مهتمة بالبحث العلمي.

- أترجم ملخصات، وبحوث أكاديمية، وروايات من الفرنسية الى العربية والعكس.

- ملمة بأساسيات الكتابة الأكاديمية.

- تصويب الأخطاء الأسلوبية والنحوية.

- الالتزام بالاتقان واحترام الوقت في إنجاز المهام.

(أنشأت حسابي منذ سنتين ونصف، عملت على مشاريع خارج المنصة عن بعد (التدوين الإلكتروني)، شاركت في ورشات عمل حول الترجمة الأدبية ضمن مشاريع الاتحاد الأوروبي والمعهد الفرنسي وتفرّغت مؤخرا للعمل على المنصة).

تحياتي.