Mohamed T.

أعمل بالترجمة والتحرير وإنشاء المحتوى الإليكتروني من العربية والإنجليزية مع المركز الطبي الدولي بجدة منذ يناير 2016 وحتى الآن.

- الترجمة ومراجعة الترجمات الخاصة بالكتب والدراسات والأبحاث المنشورة، وكذلك في أعمال البحث والتوثيق الداعمة للنشر وإنشاء المحتوى المتنوع في التخصصات التاريخية والسياسية والاجتماعية والإعلامية، كذلك المشاركة في لجنة قراءة واختيار الأعمال المترجمة بدار البشير للثقافة والنشر، و مركز التاريخ العربي للنشر ، وأعمال وحدة الترجمة بالمركز الثقافي الآسيوي بمصر منذ عام 2014 وحتى الآن.

- كتابة عروض ومقالات نقدية وتحليلية عن كتب وتقارير ودراسات صادرة باللغة الإنجليزية والعربية في عدد من المواقع الإليكترونية مثل موقع المعرفة - كتب التابع لشبكة الجزيرة، وجريدة العربي الجديد ، موقع إضاءات، موقع ساسة بوست.. وغيرها.

المؤلفات المنشورة:

- كتاب : قراءات سياسية – الناشر : دار ورد الأردنية. (تلخيص وقراءة لحوالي 34 كتاب ودراسة وتقرير بحثي غربي).

- كتاب: الوطنية المنحرفة - ترجمة وتوثيق ودراسة، الناشر : مركز التاريخ العربي للنشر.

- كتاب: رحلات جميس برانت إلى المناطق الكردية والأرمنية - تحقيق وترجمة – الناشر: دار البشير - القاهرة.

- كتاب: رحلات مارك سايكس في العراق العثماني – ترجمة وتوثيق – الناشر دار البشير – القاهرة.

- كتاب: الهيمنة العثمانية في أوروبا – ترجمة وتحقيق – الناشرون: مركز نهر النيل للنشر، مركو التاريخ العربي للنشر، القاهرة.

- كتاب: حصار برلين- مجموعة قصصية مختارة لألفونس دوديه - ترجمة – تحت الطبع.

- كتاب: لصوصية سياسية – مسرحية من أربعة فصول تأليف جاك لندن – ترجمة – تحت الطبع.