Mariam A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

اهلا وسهلا بكم في صفحتي الشخصية معكم مريم إبراهيم البيوك أخصائية تغذية علاجية وكاتبة محتوى ومترجمة طبية ان كنت تبحث عن التميز بأعمالك والاحترافية بأعلى المستويات وبدقة ممتازة يسعدني التعاون معك لإنجاز اعمالك المختلفة :

⭐ خدماتي في الترجمة:

1-الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة بعيدا عن الترجمة الآلية الرديئة وفى مجالات مختلقة (طبية-أدبية-تجارية-تقنية-قانونية)

2-ترجمة كتالوج.

3-الترجمة من الإنجليزية إلى العربية مع الإبقاء على التنسيق الأصلي للملفات

4- الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS

5-التدقيق اللغوي (proofreading)

6-التعديل (Editing)

7-تلخيص (Summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية

8-ترجمة وكتابة مقالات علمية

9-ترجمة تقارير من اللغة العربية للإنجليزية والعكس.

⭐ خدماتي في كتابة المحتوى:

1-تصميم سيرة ذاتية احترافية

2--كتابة محتوى يوتيوب

3-كتابة رسائل تغطية

4-كتابة محتوى لحسابات مواقع التواصل

5-كتابة قصص قصيرة

6-كتابة محتوى تفاعلي بمجال أفلام وسينما ومسلسلات

7- كتابة محتوى ابداعي لصفحة شخصية

8-كتابة وصف منتج باللغة العربية والانجليزية

9-كتابة وصف منتجات حسب قواعد SEO

⭐ خدماتي في الأبحاث:

1-كتابة أبحاث طبية

⭐ خدماتي في الفيديو والصوتيات:

1-التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية.

2-الترجمة المرئية (Subtitling) من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix وTEDIX..

⭐ خدماتي في الدعم والمساعدة وإدخال البيانات:

1-عمل تنسيق للملف Formatting

2- إدخال بيانات على برامج مايكروسوفت أوفيس.

3- مهارة تحويل ملفات وورد إلى pdf والعكس.

4- إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

5- إعداد عروض تقديمية بكافة المجالات على برنامج البوربوينت.

6-خدمة عملاء على تطبيقات الكترونية

⭐خدماتي في التغذية:

1-كتابة مقالات عن التغذية و الصحة.

2-كتابة باللغة العامية او الفصحى حسب طلب العميل.

3-تصميم برامج غذائية تناسب الوضع الصحي للأشخاص.

4-التدقيق اللغوي للمقالات.

5-مراجعة المعلومات من مصادر علمية موثوقة.

⭐ما الذي يميزني؟؟

1-الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك.

2-أنجز الاعمال بسرعة، وجودة، ودقة عالية وكفاءة بالعمل.

3-أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

4-أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

5-أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

6-العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر.

7-لدي المام واسع بالمفردات والمصطلحات المميزة التي قد تجذبك وتميز عملي.

8-أرسل ما تم إنجازه في المشروع أولًا بأول لإضافة وتعديل المفردات والتنسيقات من وجهة نظر العميل.

⭐⭐ أعتز بخدمتكم ⭐⭐