Marah A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

مرحبا بك في عالم ياخذك الى الاحترافية والابداع، معك المترجمة وكاتبة المحتوى مرح علي ابو عيطة متخصصة في الترجمة والكتابة الاحترافية والعديد من المهارات الاخرى.

◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■خدماتي الترجمة:■◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄

⭐1. الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة بعيدآ عن الترجمة الآلية الرديئة.

⭐2. ترجمة مقالات تقنية، قانونية، وإعلامية.

⭐3. الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS

⭐4. التدقيق اللغوي (proofreading)

⭐5. التعديل (Editing)

⭐6. ترجمة تقارير من اللغة العربية للإنجليزية والعكس.

⭐7. إعادة صياغة (paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐8. الترجمة من الإنجليزية إلى العربية يمكنه الإبقاء على التنسيق الأصلي للملفات

◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■خدمات الفيديو:◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■

⭐◄1. التفريغ الصوتي (Transcripition) باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐◄2. الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix و TEDIX.

◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■خدمات التدريس والتعليم■◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄

⭐1. تعليم اللغة الإنجليزية.

◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■⭐ما الذي يميزني؟؟⭐◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄◄■

⭐الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك.

⭐أنجز الاعمال بسرعة، وجودة، ودقة عالية وكفاءة بالعمل.

⭐أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

⭐أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

⭐العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر.

⭐أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

⭐لدي المام واسع بالمفردات والمصطلحات المميزة التي قد تجذبك وتميز عملي.

⭐أرسل ما تم إنجازه في المشروع أولًا بأول لإضافة وتعديل المفردات والتنسيقات من وجهة نظر العميل.

◄◄◄⬅ كهدية مني لك ⬅ أقوم بالتعديلات والتنسيقات التي تطلبها حتى بعد التسليم النهائي المشروع.◄◄◄

أعتز بخدمتكم.