كل عمول مقبول فهو مضمون الاتقان والذي لا أتقنه لا أقبله أبداً..
- كاتب محتوى وأعشق الفصحى ولي فيها تجارب جيدة.
- أكتب المحتوى التسويقي بلغة جذابة للمستهلك.
- حاصل على ماجستير في الترجمة التحريرية من الولايات المتحدة الامريكية بإمتياز.
- متخصص في اللغة الانجليزية وأتقن الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس.
- أتقن الكتابة الادبية والفكرية باللغة العربية وصدر لي "مواسم الجزيرة" من دار تكوين للنشر وعندي رواية أخرى لم تكتمل.
- ترجمت الكثير من الاتفاقيات القانوينة والكثير من عقود مؤسسات ودور نشر عالمية إلى اللغة العربية باحترافية عاليه.
وصف الخدمات
1-أترجم (فقط) من اللغة الإنجليزية إلى العربية ومن اللغة العربية إلى الإنجليزية.
2-حاصل على شهادة الماجستير من جامعة أمريكية.
3-أترجم لكم النصوص العصرية بمهنية ومصداقية واحترافيه تخضع للمعايير العلمية والقواعد اللغوية.
4-أحافظ على نقل اللغة المصدر للمعنى والأسلوب الدارج عند أهل اللغة الهدف.
أعتمد في قبول مشاريع الترجمة على مدى خضوعها للعناصر التالية:
•وضوح اللغة المصدر.
•إرسال ملف اللغة المصدر بصيغة وورد.
•يتم تحديد وقت التسليم بعد فحص الملف (لضمان الحفاظ على جودة الترجمة والتقيد بالوقت المتفق عليه).
نلتزم بأخلاق المهنة ونضمن للعميل عدم مشاركة ملفات الترجمة (سواء اللغة المصدر أو اللغة الهدف) مع أي طرف ثالث ولا يتم إعادة بيعها أو نشرها في أي مكان أبداً.