Ibrahim M.

الهدف المهني

أسعى إلى استغلال مهاراتي في التفريغ الصوتي، والتدقيق اللغوي، والترجمة، والبحث العلمي، في بيئة عمل احترافية تمكّنني من التطور المستمر والمساهمة في نجاح الفريق أو المؤسسة التي أنتمي إليها. كما أطمح إلى تنمية عملي في مجال الفريلانسر وتوسيع نطاق خبرتي العملية.

---

المهارات

تفريغ صوتي احترافي (فيديوهات – محاضرات – مقابلات).

تدقيق لغوي للنصوص العربية والفصحى بشكل دقيق وسليم.

ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس.

مهارات متقدمة في البحث العلمي وكتابة الأبحاث الأكاديمية.

العمل الحر (Freelancing) على منصات مثل: مستقل، خمسات، Upwork.

استخدام برامج Office وGoogle Docs بشكل احترافي.

---

الخبرات

تنفيذ عدة مشاريع تفريغ صوتي لفيديوهات ومحاضرات تعليمية.

تدقيق لغوي لمقالات علمية وأبحاث جامعية.

ترجمة محتوى تعليمي وطبي.

كتابة ومساعدة في أبحاث وتقارير علمية في مجال الكيمياء والبيولوجي.

العمل الحر عبر الإنترنت مع عملاء من مختلف الدول العربية.

---

اللغات

العربية: اللغة الأم (فصحى ولهجة مصرية)

الإنجليزية: جيد جدًا – قراءة وكتابة ومحادثة

---

الهوايات

القراءة في مجالات العلوم واللغة

تعلم مهارات جديدة في التحرير والترجمة

البحث وتطوير الذات في مجالات الفريلانسر