السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
مرحبًا بكم..
أنا إبراهيم من مصر،
▪حافظ لكتاب الله ومتعلم وشغوف بالعلوم الشرعية.
▪طبيب بشري ذو خبرة تزيد عن سبع سنوات في الترجمة بين العربية والإنجليزية وبالأخص الترجمة الطبية فهي من صميم تخصصي.
▪مهتم بمجال العمل الحر، وأسعى دائمًا لتطوير مهاراتي، وتعلم ومواكبة ما هو جديد.
▪أحرص على استخدام القواميس المختصة ومراعاة الترجمة الاكاديمية الدقيقة للمصطلح الطبي مع شرح المفاهيم الغريبة في حال الرغبة بذلك، مع مراعاة استخدام اللغة العربية السليمة.
▪أهتم بجودة الكتابة من حيث وضع علامات الترقيم مع مراعاة التدقيق الغوي والنحوي والإملائي والاهتمام بشكل الملف من حيث ترتيب الأفكار والكلمات.
▪لدي القدرة على البحث وترجمة وتلخيص المعلومات المطلوبة، إضافة إلى تنسيق العمل على برنامج word مع إضافة الصور والجداول والمخططات وغيرها.
▪قمت بتهذيب مجموعة من كتب التراث -كالداء والدواء والوابل الصيب وغيرهم- لتكون موجهة للعوام على برنامج Adobe InDesign.
▪أجيد عدة مهارات منها التعليق الصوتي وإنتاج الكتب الصوتية والرد الآلي IVR.
▪أحرص دائمًا على تحقيق أهداف عملائي، ويسعدني أن أُسخِرَّ خبراتي وتجاربي السابقة لمشاركتهم النجاح والوصول بهم إلى درجة التميز.
▪تأكد أن تركيزي كله سيكون علي مهمتك فنجاحي من نجاحك.
▪الجودة، و الدِّقَّة، و الالتزام بمواعيد التسليم هم أولوياتي بالعمل.
▪تسعدني مساعدتك على إنجاز مهامك.
مع أطيب التحيات..
| معدل التوظيف |
