Hassan M.
نبذة عني
لدي خبرة في الترجمة بين اللغة الانجليزيه والعربية وايضا يمكنني الكتابه سريعا والابداع بشكل ممتاز
-حاصل على بكالوريوس في التربيه العامه من جامعة الأزهر
-حاصل على ليسانس اداب للغة الانجليزيه جامعة بنها
*مدرس خاص للدروس الخصوصيه مادة اللغه الأنجليزيه ..
*اعمل خدمة عملاء Remote لدى تطبيق اشطر التعليمي عبر الهاتف..
*اعمل لدى شركة البترول Saipem ومرافق خاص لدى المهندسين والمديرين لدى الحفار Scarabeo 9 في البحر المتوسط (الأسكندريه)..
-اعمل على تقديم المساعده لدى الطلاب لكيفية التقديم على الاعمال الخيريه والمهنيه اذا كان باستطاعتي ..
*ترجمة القصص الأسلاميه والروايات المشهورة لدى الكتاب المصريين ..
-مترجم من اللغة العربية إلى الإنجليزية للمحتويات الأسلاميه والدينيه.
*خبرة أكثر من 4 سنوات في الترجمة الأسلاميه والروائيه وتم المشاركه في عديد من المسابقات الجامعيه ..
-لدي القدرة على البحث وترجمة وتلخيص المعلومات المطلوبة، إضافة إلى تنسيق العمل على برنامج word مع إضافة الصور والجداول والمخططات وغيرها.
*أحرص على استخدام القواميس المخصصة للمجال والترجمة الاكاديمية الدقيقة للمصطلح العلمي مع شرح المفاهيم الغريبة في حال الرغبة بذلك، إضافة إلى مراعاة استخدام اللغة العربية السليمة..
- أهتم بجودة الكتابة من حيث وضع علامات الترقيم والاهتمام بشكل الملف من حيث ترتيب الأفكار والكلمات.
- تدقيق النصوص المترجمة -ترجمة صحيحة- باللغة العربيّة.
- أعمل بشكل جدّي ومستقل وألتزم بتقديم خدمات عالية الجودة.
- ضمان السريّة التامّة للوثائق والمحتوى.
- تنتهي الخدمة فقط عندما يكون الزبون راضياً عن العمل..
لماذا تختارني لتنفيذ مشروعك!
:: أقوم بالرد الفوري على رسالتك أو استفسارك في غضون 15 دقيقة
:: أي حديث لي معك يقودنا الى مخرجات قوية و يزيد من رضاك عن العمل.
:: أهتم بميزانيتك المخصصة للعمل، تسليم العمل في وقت قياسي يتناسب مع الموعد النهائي لك و أصغي جيداً لكافة التفاصيل التي سوف تشاركها معي
:: ابقيك على اطلاع دائم بمجريات العمل في كل قسم منه، و أقوم بمراجعة التغييرات و التوصيات التي قد تضيفها لي.
لا تنتظر كثيراً.. أقبل عرضي المقدم على مشروعك حتى نتمكن من نقاش "تفاصيل مشروعك"
ارحب بدعوات العمل الخاصة، لذا ما عليك سوى النقر على ايقونة " وظفني" و ارسال تفاصيل مشروعك لي، حتى اساعدك في إنجاز مشروعك بالجودة المنشودة خلال الوقت المطلوب
تحياتي لك
Whatsapp: +201066354221
الواتس آب للأستفسارات فقط.
غير قابل للتفاوض خارج ويبسايت مستقل.
