Haneen A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

معكم المترجمة حنين عبد الكريم أبو حجير متخصصة اللغة الإنجليزية في مجال الترجمة

⭐خدمات الترجمة التي اقدمها:

1- الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS

2- التدقيق اللغوي (proofreading)

3.-التعديل (Editing)

4- ترجمة الشروط والاحكام وسياسة الخصوصية

5- ترجمة وكتابة مقالات علمية

6- ترجمة تقارير من اللغة العربية للإنجليزية والعكس

7- الترجمة المرئية من العربية للإنجليزية والعكس.

8- ترجمة منشورات من العربية إلى الإنجليزية.

9- ترجمة من عربية إلى إنجليزية لجهات رسمية.

10-. ترجمة قصص أطفال قصيرة

12- ترجمة ابحاث قانونية من اللغة العربية للانجليزية .

13- ترجمة و مراجعة اللغة الانجليزية.

14- الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة بعيدآ عن الترجمة الآلية .

15-تحرير المقالات باللغتين العربية والإنجليزية.

16-ترجمة بنود العقود من العربية إلى الإنجليزية

⭐خدمات الفيديو:

◄1. التفريغ الصوتي (Transcription) باللغتين العربية والإنجليزية.

◄2. الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الانجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix .

◄3.مترجم فيديوهات من العربية إلى الإنجليزية

◄لماذا أنا الخيار الأفضل؟؟

⬅الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك.

⬅أنجز الاعمال بسرعة، وجودة، ودقة عالية وكفاءة بالعمل.

⬅أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وانهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

⬅أتأكد من عدم وجود أي أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

⬅العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بسعة صدر.

⬅أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

⬅لدي المام واسع بالمفردات والمصطلحات المميزة التي قد تجذبك وتميز عملي.

⬅أرسل ما تم إنجازه في المشروع أولًا بأول لإضافة وتعديل المفردات والتنسيقات من وجهة نظر العميل.

⬅اللغة العربية لغتي الأم ومتخصصة في اللغة الإنجليزية.

■ كهدية مني لك■ أقوم بالتعديلات والتنسيقات التي تطلبها حتى بعد التسليم النهائي المشروع.

أسعد بخدمتكم.