حنين فريحات

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • الأردن

نبذة عني

أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس،
كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي،
وذلك نتيجة حصولي على عدة شهادات في اللغة الإنجليزية والترجمة،
إضافةً إلى إتقاني لقواعد تركيب الجمل باللغة العربية،
ولديّ باعٌ طويلٌ في مجال ترجمة المقالات.

أستطيع ترجمة المقالات والملفات بأنواعها المختلفة في موضوعاتٍ عدةٍ منها:
1. الصحة والتغذية
2. التعليم والتربية
3. العمل الحر
4. ريادة الأعمال
5. مقالات التحفيز والإلهام
6. المقالات الصحفية

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

  • ملغي
ترجمه وتعديل على مقطع فيديو
السلام عليكم سيد ابراهيم .. انا مترجمة معتمدة .. وقد قمت مؤخرا بمشروع ترجمة فيديو و تحريره ل 7 فيديوهات وكان العميل سعيد جدا يمكنك زيارة معرض اعمالي لرؤيته .. أ...
  • مُغلق
مطلوب تلخيص كتاب واعداد الخرائط الذهنية
السلام عليكم ..أرجو أن تقرأعرضي للنهاية لقد انهيت دراسة الطب البشري فلدي المعرفة التامة بهذا المجال استطيع تلخيص الكتاب واختصاره لأهم النقاط مع توضيح ما تريد ب...
  • مستبعد
مدقق لغوي - لتدقيق كتب
السلام عليكم سيد فواز .. لدي مشروع سابق من نفس الفئة لقد قمت بمراجعة و تدقيق كتاب من 400 صفحة وتدقيق الأخطاء اللغوية والنحوية و من ثم قمت بتنسيقه .. أنا على است...
  • ملغي
مراجعة نص عربي
السلام عليكم سيد فواز .. لدي مشروع سابق من نفس الفئة لقد قمت بمراجعة و تدقيق كتاب من 400 صفحة وتدقيق الأخطاء اللغوية والنحوية و من ثم قمت بتنسيقه .. أنا على است...
  • ملغي
تصميم اغلفة وصفحات كتابين
السلام عليكم سيد احمد لقد قمت مؤخرا بتدقيق و تنسيق كتاب لعميل لي ولقد كان سعيدا بالنتيجة .. انا على استعداد كامل للقيام بمشروعك على اكمل وجه وان شاء الله ستكون ...
  • مُغلق
خدمة عملاء انستقرام
السلام عليكم سيد سعد .. أنا على استعداد كامل للقيام بالمهمة فقد عملت مسبقا بمجال التسويق وانا على معرفة تامة باللهجة السعودية واستطيع التعامل مع الزبائن بطريقة ...
  • مستبعد
تفريغ ملفات صوتية
السلام عليكم استاذ يوسف .. لدي خبرة ست سنوات بتفريغ الملفات الصوتية الى ملفات مكتوبة .. أستطيع انجاز العمل بدقة وجودة وسرعة .. سيكون من دواعي سروري العمل معك
  • مُغلق
ترجمة من العربية الى الإنجليزية مقال مكون من 500 كلمة .
السلام عليكم استاذ ليث .. أنا حنين ... لدي خبرة ست سنوات بالترجمة من الانجليزية الى العربية .. كما انني حصلت على شهادات ترجمة عديدة واوسمة شرف .. لقد انتهيت مؤخ...
  • مُغلق
مطلوب كتاب محتوي محترفين
السلام عليكم سيد نايف .. أنا حنين لدي الخبرة الطويلة في كتابة المقالات الطبية وترجمة المقالات من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس .. وقد درست الطب البشري فلد...
  • مُغلق
إدارة صفحات مركز دورات متخصص في الصيدلة السريرية
السلام عليكم استاذة سحر .. لدي الخبرة في انتاج الفيديوز ويمكنك مشاهدة احد اعمالي في المعرض..كما يمكنني تصميم بوسترات بجودة عالية فقد قمت بتصميم بوسترات لحملات ط...
لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 3 ساعات و 3 دقائق
المشاريع المكتملة 1
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • مستخدم منذ سنتين