هديل م.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أهلاً وسهلاً بك في صفحتي

معك المترجمة هديل خريجة الجامعة الإسلامية قسم الترجمة والتربية بمعدل جيد جداً مرتفع من الجامعة الإسلامية، حصلت على تقدير امتياز في الترجمة بكافة أنواعها.

حاصلة على شهادات دولية ومحلية في الترجمة العامة ولدي خبرة واسعة في الترجمة القانونية والطبية.

ولم يكتفي ذلك بعد، فلدي خبرة في عدة مجالات وهي:

1- الترجمة والفيديوهات باستخدام برامج ال subtitle edit+ Transpiction.

2- التفريغ الصوتي للمحاضرات والفيديوهات باحترافية وتقنيات عالية.

3- تفريغ الملفات من وورد ل بي دي أف والعكس بشكل صحيح ودون أخطاء إملائية.

4- تدقيق لغوي وإملائي بكافة اللغتين العربية والإنجليزية.

5- ترجمة المقالات الاخبارية والمجلات بدقة متناهية دون استخدام برامج الترجمة الخاصة جوجل.

6- سوف أقوم باستخدام برامج cat tools والتي تساعد في الترجمة.

7- الترجمة المرئية.

8- ادخال البيانات على برامج ال ICDL.

9- كتابة المقالات والتقارير باللغتين العربية والإنجليزية.

10- خبرة في مجال التسويق الالكتروني بجميع تقنياته.

11- تصميم السيرة الذاتية والكفر لتر بإحترافية وأكثر رسمية.

12- إعادة صياغة المقالات والتقارير.

13- تصميم عروض البوربوينت.

14- التعليق الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.