Feras S.

الاسم: فراس سعيد

الوظيفة: مترجم لغة إنجليزية

مترجم لغة إنجليزية متمرس يتمتع بشغف كبير للغات والدقة اللغوية. أتممت دراستي الأكاديمية في مجال الترجمة واللغات، واكتسبت خبرة عملية في الترجمة التحريرية والفورية عبر عدة مجالات، منها القانونية، والأدبية، والتقنية، والسياسية. أمتلك مهارات تحليل نصوص عالية، وقدرة على نقل المعنى بسلاسة دون الإخلال بروح النص الأصلي. أسعى دائمًا للجودة والاحتراف في تقديم الترجمات التي تُحدث فرقًا.

التعليم:

بكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة [جامعة الأزهر]

---

الخبرات العملية:

مترجم حر (Freelance Translator)

ترجمة وثائق احترافية من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مجالات متعددة

العمل مع عملاء دوليين ومحليين على مشاريع متنوعة

تدقيق لغوي وصياغة نصوص عالية الجودة

مساهمة في ترجمة تقارير ووثائق رسمية

المهارات:

ترجمة احترافية (إنجليزي <> عربي)

تدقيق لغوي وتحسين أسلوب النص

الترجمة العلمية والسياسية...الخ

إدارة الوقت والالتزام بالمواعيد

كتابة وصياغة إبداعية

اللغات:

العربية: اللغة الأم

الإنجليزية: ممتاز (كتابة، قراءة، تحدثًا)