Fares N.

فارس نمنوم، طالب طب بشري في جامعة دمشق-سورية.

سورية هي البلد الوحيد الذي تتم فيه دراسة الطب البشري وغيره من الاختصاصات باللغة العربية. وبسبب حاجتي لقراءة مقالات طبية وعلمية مختلفة باللغة الانكليزية، كان من الضروري أن أملك خلفية جيدة في اللغة الانكليزية والمصطلحات الطبية وغير الطبية، فوجدت في الترجمة السبيل الأمثل لفعل ذلك.

بدأت بترجمة المقالات لوحدي ثم تطوعت لدى العديد من الفرق والمنصات، مثل TED Translators - Translators Without Borders (TWB) - Amplifying Voices of Change - Science News حتى اكتسبت خبرة لا بأس بها أردت أن أدخل مجال العمل من خلالها حتى أطورها بالقدر المناسب وأطور من قدراتي و معرفتي في مجال الترجمة.

أمارس كرة السلة وكرة القدم وغيرها من الرياضات، ولدي بعض المواهب الأخرى كالعزف على آلة البيانو والعود.