دينا ا.

مرحبًا، أنا دينا صلاح، مترجمة محترفة باللغتين العربية والإنجليزية وترجمة الفيديوهات مع الكثير من الأعمال السابقة.

يسعدني أن أقدّم لك:

- الترجمة الاحترافية للنصوص والفيديوهات باللغتين العربية والإنجليزية.

- ترجمة ملفات الفيديو والصوت من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس على شكل subtitles بدقة عالية واحترافية، مع إمكانية استخراج الترجمة على شكل ملف SRT أو دمج الترجمة بالفيديو من خلال المونتاج.

- مهارة وسرعة في تسليم المشاريع.

- خبرة في تحويل ملفات PDF إلى Word بسرعة واحترافية مع خلوّها من أي أخطاء.

- أجيد الكتابة الإبداعية وكتابة المحتوى بشكل متقن.

- مهارة في استخدام برامج CAT tools for instance: Kilgray MemoQ 9.0.8 2019 R2, SDL Trados Studio 2019 SR1, and WordFast Pro. Also, DTP Tools: Foxit PhantomPDF Business, and Microsoft .Office: Microsoft Word, Excel, and PowerPoint

- التزام بمدة العمل والتسليم في الوقت المحدد.

كل ما يهمني هو رضاك وإنجاز أعمالك بجودة عالية وفي الوقت المحدد. أنا مستعدة دومًا للعمل، فلا تتردّد في التواصل معي.

أنا متحمس للعمل معك. وأقدر تقديرك الكامل هو اهتمامك للعمل معي.

سأستمتع بفرصة العمل معك.

خلاص التحيات.