داود أ.

قررت انك تترجم مشروع معين او تفرغ مقطع صوتي أو مقطع فيديو لمشروعك أو شركتك المتميزة جميل جدا

ولكنك استخدمت ترجمة تلقائية بعلمك أو بدون علمك بواسطة ترجمة جوجل , فدا بيقلل من مصداقيتك أمام العميل خاصة لو شاف نفس الترجمة علي ترجمة جوجل

ولحسن الحظ أنا هنا علشان أترجملك مشروعك بطريقة احترافية ودقيقة + لو لديك مقطع فيديو أو مقطع صوتي باللغة الإنجليزية وتريد تفريغه أو ترجمته أو كلاهما

هدفي هو :

احترافية ودقة أكثر من المتوقع للمشروع

بذل أقصي ما لدي في مشروعك ودا هيساعدني في التقييم وإثراء معرض أعمالي

صناعة تجربة فريدة مميزة من خلال بناء علاقة متقدمة لا تتوقف علي مشروع واحد فقط .. بل أتطلع دائما لبناء علاقة طويلة الأمد مع عملائي

خدماتي:

الترجمة العامة الاحترافية

*Professional general translation

تفريغ المقاطع الصوتية باللغة الإنجليزية وترجمتها للغة العربية والعكس

*Transcribing audio clips in English and translating them into Arabic

ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة الانجليزية للغة العربية والعكس

*Translating video clips from English to Arabic

لماذا أنا تحديدا :

تسليم في الموعد

خبرة في ترجمة الفيديوهات والمقاطع الصوتية وإنتاجها

أسعار منافسة

You have decided to translate a specific project or transcribe an audio clip or video clip for your distinguished project or company. Awesome

But do you know if you used an automatic translation, with or without your knowledge, using Google Translate. This reduces your credibility in front of the client, especially if he saw the same translation on Google Translate.

Fortunately, I am here to translate your project for you in a professional and accurate manner + if you have a video or audio clip in English and you want to transcribe it, translate it, or both.

My GOAl is to :

*Deliver to you above what you expected to see

*Make all efforts that help's both of us to rise

*Make the journey with me in the job unforgettable