Aya S.

أهلاً و وسهلاً بك في صفحتي الشخصيّة،

مترجمة متخصّصة باللغة الانجليزيّة حاصلة على درجة البكالوريوس باللغة الانجليزيّة وأدبها مع مرتبة شرف ، قمت بالمشاركة في العديد من الدورات في مجال الترجمة واستخدام برامج الحاسوب المختلفة. لدي خبرة أكثر من 5 سنوات في مجال الترجمة ، اضافة الى فترة لا تقل عن سنتين في مجال التفريغ الصوتي.

عملت سابقاً مع منصة طبيبي في مجال الترجمة الطبيّة.

الخدمات التي أقوم بتنفيذها:

- ترجمة احترافيّة لكافة النصوص باللغتين العربيّة و الانكليزيّة فس مجالات مختلفة ( العلميّة، الطبيّة،السياسيّة،القانونيّة…)

- التدقيق اللغوي و التحرير و اعادة الصياغة باللغتين العربيّة و الانجليزيّة.

- التفريغ الصوتي باللغتين العربيّة والانجليزيّة.

- ترجمة الملفات القانونيّة والطبيّة.

طريقة عملي (لماذا عليك أن تختارني ؟)

- التسليم ضمن الموعد المحدد

- إجراء كافة التعديلات المطلوبة بعد التسليم

- ترجمة احترافيّة ومراجعة النص أكثر من مرة قبل تسليم المشروع

- رد سريع على الزبون والتواجد بشكل دائم على الموقع

أتشرف بزيارتك لصفحتي و أسعد بخدمتك في أي وقت

لا تتردد بزيارة معرض أعمالي والتواصل معي لمناقشة تفاصيل أي مشروع.