Aya B.

هل تبحث عن خدمات ترجمة وتحرير لغوي عالية الجودة؟ نحن هنا لنلبي احتياجاتك! بحرفيتنا ودقتنا، نقدم خدمات ترجمة وتحرير لغوي بين اللغتين العربية والإنجليزية. سواء كنت تبحث عن ترجمة لنص أدبي، مقالة، مادة تسويقية، أو تحرير لضمان جودة النصوص، فإننا هنا لمساعدتك.

مع متخصص ذو خبرة، نعدك بتقديم خدمة متميزة تلبي توقعاتك وتفوقها. اخترنا اليوم لتجربة ترجمة وتحرير لغوي فريدة واحترافية.

*مهارات:

- إتقان الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية، مع خصوصية في النصوص الأدبية والثقافية.

- قوى في التحرير والمراجعة لتحسين جودة النصوص وضمان انسيابيتها واتساقها.

- قدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية بدقة وفهم عميق للمصطلحات المتخصصة.

- تحويل النصوص المكتوبة والملفات الصوتية إلى مستندات قابلة للتحرير.

- تطوير ترجمات إبداعية ومنسقة للفيديوهات ومواد الوسائط المتعددة.

_التفريغ الصوتي بدقة عالية.

_ترجمة الفيديوهات من والي اللغة الانجليزية باحترافية.

*خبرة العمل:

- مترجمة حرة ومحررة لغوية (2016 - الآن):

- ترجمة ومراجعة نصوص في مجالات متنوعة مثل النشر، التسويق، والتعليم.

- تحرير وتنسيق النصوص لجعلها أكثر جاذبية وفهمًا.

- مشاريع ترجمة متعددة الأنواع (روايات، مقالات أكاديمية، ومواد تسويقية).

- تفريغ صوتي لأكثر من 100 فيديو في مجالات مختلفة.

* مساعدة تدريسية (2015 - الآن):

- دعم لغوي وتحريري لمعلمين وطلاب في المدارس والجامعات.

- تطوير مواد تعليمية لتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

-حل تمارين اللغة الإنجليزية: حل تمارين اللغة الإنجليزية بدقة وسرعة، بدءًا من الصفوف الدراسية الأساسية وصولاً للمرحلة الجامعية، بأسلوب مفهوم ومبسط.

*تعليم:

- بكالوريوس آداب في اللغة الإنجليزية والأدب، جامعة الإمارات العربية المتحدة (2014).

_حاصله على كورس اللغه الانجليزيه فى المعهد البريطانى IBI.

*إضافات شخصية:

- شغف بالأدب والثقافة يدفعني لترجمة النصوص بدقة وإحساس عميق بالمضمون.

- تطوير ذاتي من خلال حضور ورش عمل وقراءة كتب في مجال الترجمة واللغويات.

- مساعدة الآخرين في تحقيق أهدافهم اللغوية والتعليمية.

*لماذا يجب اختياري:

1. جودة لا تقبل المنافسة: تأكيد على تقديم أعلى مستويات الجودة في خدمات الترجمة والتحرير اللغوي.

2. دقة واتساق: ضمان دقة واتساق النصوص مع الاهتمام الشديد بالتفاصيل والسياق الثقافي.

3. الالتزام بالمواعيد النهائية: التزام بتسليم النصوص في المواعيد المحددة دون التأثير على جودة العمل.

4. مرونة وتكيف: خدمات مرنة تتناسب مع احتياجاتك مع القدرة على التكيف مع أي تغييرات.

5. سرية وأمان: ضمان السرية والأمان عند التعامل مع المعلومات والملفات الخاصة.

6. تنوع الخدمات: تقديم مجموعة واسعة من خدمات الترجمة والتحرير اللغوي لتلبية متطلباتك.

اخترني اليوم لتجربة خدماتي المتميزة وتجربة فريدة في عالم الترجمة.