Aseel Y.

أهلاً بك،

أنا أسيل يوسف، أجمع بين خلفيتي الأكاديمية كطبيبة أسنان وشغفي في صناعة المحتوى المسموع والمرئي.

أقدم لك خدمات احترافية تتكامل فيها الدقة العلمية مع الإبداع الفني:

​الترجمة الطبية المتخصصة: ترجمة المقالات والأبحاث والمحتوى الطبي من الإنجليزية للعربية أو العكس بدقة علمية ولغوية فائقة.

​التعليق الصوتي (Voiceover): أداء صوتي محترف (طبي، وثائقي، قصص أطفال، وإعلاني) بالعربية والانجليزية وبعدة لهجات بمخارج حروف سليمة ولغة قوية.

​كتابة وصناعة المحتوى: كتابة مقالات طبية متوافقة مع ال SEO، وتأليف سيناريوهات فيديوهات كرتونية وإنتاجها بالكامل.

​لماذا تختارني؟

لأنني لا أترجم الكلمات فقط، بل أصيغها وأسجلها صوتياً وأخرجها لك في قالب إبداعي متكامل.