نبذة عني

أماني غانم مترجمة وكاتبة سيناريو أفلام وثائقية وروائية ومسرحية وكاتبة محتوى ومقالات وباحثة. تكتب أماني باللغتين العربية والإنجليزية.
من أهم المشاريع التي قامت أماني بإنجازها:
-إعداد وكتابة أكثر من 30 فيلم وثائقي وحلقة تليفزيونية (باللغتين العربية والإنجليزية) لقنوات تلفزيونية مختلفة أبرزهم قناة الجزيرة العربية والإنجليزية والوثائقية، من أهم هذه المشاريع "سلسلة تاريخ الصحافة العربية" و"الموسيقى الروحية" و"الصومال.. القصة المنسية" و"ذاكرة فلسطين"
-كتابة عشرات الإعلانات التجارية لشركات عقارية وبترولية وسياحية عربية وعالمية.
- إعداد العديد من البرامج منها برنامج "عظماء الظل" لقناة دعوة ، وبرنامج "رواد أعمال" لقناة الجزيرة.
- كتابة مسرحيات وأفلام تعليمية للأطفال بالإضافة إلى تدريب الأطفال على كتابة القصص القصيرة وصناعة فيلم قصير باستخدام هواتفهم المحمولة.
-كتابة وإخراج عدد من الأفلام القصيرة عرض أحدها في مهرجان القاهرة الدولي لسينما المرأة.
-كتابة العديد من حملات التوعية الصحية والحقوقية لكثير من المنظمات أبرزها اليونسيف ووزارة الصحة السعودية والمجلس القومي للسكان بمصر.
-كتابة العديد من الأبحاث التاريخية والسياسية والثقافية والسياحية.
-ترجمة سلسلة أفلام الحروب الصليبية (حوالي 250 دقيقة تليفزيونية) لصالح قناة الجزيرة الوثائقية.
-كتابة مقالات في أدب السفر والرحلات باللغة الإنجليزية عن رحلات عملها في الولايات المتحدة ، الصومال ، صومال لاند، ألمانيا، الدنمارك، وتركيا وغيرها من الدول.

مؤهلات أماني غانم:
-ليسانس في اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة الفورية بتقدير جيد جدا من جامعة الأزهر.
-دبلومة في العلوم السياسية وكانت أولى دفعتها وحصلت على الشهادة البلاتينية.
-منحة تعليمية من ألمانيا في صناعة الأفلام الوثائقية من مؤسسة "دوكس بوكس"
-منحة في الكتابة السينمائية والسيناريو من دار الأوبرا المصرية.
-منحة في الصحافة التليفزيونية من نقابة الصحفيين المصرية.
-منحة في صناعة البرامج التليفزيونية من الاتحاد الأوروبي.
-دورات ومنح في صناعة الأفلام والسينما من مؤسسات عديدة أخرى كمعهد جوته.

إضافة إلى ذلك فأماني ناشطة اجتماعية في مجال التعليم والتوعية الثقافية، وأبرز أنشطتها تدريب الأطفال على صناعة الأفلام وكتابة القصص وكتابة موضوعات متعلقة بتمكين المرأة.

Amany Ghanem is an Egyptian scriptwriter, translator, copywriter & researcher. She works as a scriptwriter for various media production houses. She also works as a freelance translator since she has a 2010 B.A in simultaneous translation with a grade of Very .Good. She is the scriptwriter of many documentaries screened on much known Arab T.V channels including Aljazeera. I have written many commercials, plays , documentaries , etc in both Arabic and English

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

  • بانتظار الموافقة
رفع مستوى اللغة المكتوبة إلى لغة ورسمية أكثر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت المطلوب وأود القول بأن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة إبداعية محترفة بخبرة 10 سنوات، كتبت عشرات بروفايلات الشركات...
  • بانتظار الموافقة
إعداد بروفايل لمعرض
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت المطلوب وأود القول بأن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة إبداعية محترفة بخبرة 10 سنوات، كتبت عشرات بروفايلات الشركات...
  • مستبعد
ترجمة إعلان صحفي من العربية إلى الإنجليزية بإحترافية
تحياتي لحضرتك اطلعت على المشروع ويسعدني القول بأني مستعدة لإنجاز هذا المشروع بأعلى جودة فأنا: - مترجمة محترفة بخبرة 11 سنة، خريجة كلية اللغات والترجمة الفورية...
  • مُغلق
كتابة نص (سكربت) لفيديو عن اليوم الوطني
تحياتي لحضرتك اطلعت على مشروعك وأود القول أن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة سيناريو محترفةبخبرة ١٠ سنوات كتبت فيها عشرات سيناريوهات الموشن جرافيك وال...
  • مستبعد
كتابة محتوى لموشن جرافيك
تحياتي لك اطلعت على مشروعك وأود القول أن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة سيناريو محترفةبخبرة ١٠ سنوات كتبت فيها عشرات سيناريوهات الموشن جرافيك والأفلا...
  • مُغلق
محتوى نص فيديو
السلام عليكم اطلعت على مشروعك وأود القول أن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة سيناريو محترفةبخبرة ١٠ سنوات كتبت فيها عشرات سيناريوهات الموشن جرافيك والأ...
  • ملغي خاص
عرض على مشروع خاص
  • مُغلق
كتابة بروفايل كامل لمنتج
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي لك أستاذ خالد قرأت المطلوب وأود القول بأن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة إبداعية محترفة بخبرة 10 سنوات، كتبت ع...
  • مُغلق
كتابة اعلان ترويجي عن منتج
تحياتي لك أستاذ خالد اطلعت على مشروعك وأود القول أن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة سيناريو محترفةبخبرة ١٠ سنوات كتبت فيها عشرات سيناريوهات الموشن جرا...
  • مستبعد
كتابة محتوى ابداعي لموقع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت المطلوب وأود القول بأن هذا العمل هو صميم اختصاصي فأنا:. - كاتبة إبداعية محترفة بخبرة 10 سنوات، كتبت عشرات بروفايلات الشرك...
لا توجد أي أعمال

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 49 دقيقة
المشاريع المكتملة 24
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع ممتاز
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ سنتين