Ahmed S.

مرحباً، أنا أحمد سمير، محامٍ ممارس (LLB) ومترجم متخصص في الترجمة القانونية والتعريب التقني (إنجليزي-عربي). أدمج بين الخبرة القانونية والدقة اللغوية لأقدم لك صياغة محكمة خالية من الثغرات، بعيداً عن الترجمة الحرفية أو القوالب الجاهزة. تشمل تخصصاتي صياغة العقود التجارية ثنائية اللغة، الترجمة الدقيقة للأحكام القضائية والمستندات الرسمية، بالإضافة إلى التعريب التقني (Localization) لواجهات التطبيقات والبرمجيات بما يلائم الثقافة العربية. ألتزم دائماً بالسرية التامة لبيانات العملاء، واستخدام المصطلحات الرصينة، وتسليم العمل في المواعيد المحددة لضمان حماية حقوقك ومصالحك التجارية بأعلى معايير الاحترافية.