عبدالكريم شوعي علي ا.

مترجم محترف، متخصص في إدخال البيانات، ومنسق علاقات عامة بخبرة تتجاوز 10 سنوات في تقديم الخدمات اللغوية والإدارية المتقدمة. أحمل خلفية أكاديمية قوية تجمع بين دراسة الترجمة، العلاقات العامة، وعلوم الحاسب الآلي، مما يمنحني قدرة استثنائية على دمج التقنية بالعمل الإداري واللغوي لتقديم مخرجات بأعلى جودة.

الخدمات التي أقدمها بكفاءة عالية:

1- الترجمة الاحترافية: ترجمة معتمدة ومتخصصة بين اللغات (العربية، الإنجليزية، والروسية) مع الحفاظ على روح النص والصياغة البلاغية الدقيقة بعيداً عن الترجمة الآلية.

2- إدخال البيانات والنسخ الصوتي: تفريغ النصوص الصوتي بدقة متناهية (Transcription) مع التزام تام بالقواعد الإملائية وعلامات الترقيم، بالإضافة إلى بناء وتنظيم قواعد البيانات الضخمة وسرعة كتابة احترافية تصل إلى 95 كلمة في الدقيقة.

3- خدمة العملاء والعلاقات العامة: إدارة حسابات العملاء، تقديم الدعم الفني وحل المشكلات المعقدة بمرونة ودبلوماسية، وصياغة الرسائل والخطابات الرسمية لتعزيز الهوية المهنية للشركات.