يوسف ع.
نبذة عني
طالب بكلية التربية/قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر
مترجم بموقع واعي
مترجم بقناة واعي على اليوتيوب
متقن للعربية والإنجليزية
أقدم ترجمة مقالات علمية
أقدم خدمات المراجعة والتدقيق اللفوي بالعربية والإنجليزية
خبرة بالتعامل مع الوورد وملفات جوجل والفوتوشوب والباوربوينت
*مميزات خدمة الترجمة:
_الترجمة للفكرة ولروح المعني كما تريد وليست ترجمة حرفية.
_مراجعة وتدقيق لغوي بعد الترجمة.
_إتقان اللغة العربية نحوياً ولغوياً (أنا أزهري وحامل -والحمد لله- لكتاب الله ومطالع لكتب الفلسفة والمنطق وعلم النفس والإقلاع عن الإدمان).
_إتقان اللغة الإنجليزية نحوياً ولغوياً وتفادي الوقوع في الأخطاء النحوية وأخطاء المتراكبات اللفظية والأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم.
_الاهتمام بالتراكيب اللغوية الصحيحة.
_تنسيق الملفات بشكل جذّاب يسهل القراءة على القرّاء
*أوافق دائماً على ترجمة لعينة قبل شراء الخدمة
*مميزات خدمة التدقيق اللغوي (بالعربية والإنجليزية):
_تدقيق لغوي بدقة عالية
_إعادة صياغة العبارات وتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية وأخطاء المتراكبات اللفظية وعلامات الترقيم
_إتقان اللغة العربية نحوياً ولغوياً وتفادي الوقوع في الأخطاء النحوية وأخطاء المتراكبات اللفظية والأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم (أنا أزهري وحامل -والحمد لله- لكتاب الله ومطالع لكتب الفلسفة والمنطق وعلم النفس والإقلاع عن الإدمان).
_إتقان اللغة الإنجليزية نحوياً ولغوياً وتفادي الوقوع في الأخطاء النحوية وأخطاء المتراكبات اللفظية والأخطاء الإملائية وعلامات الترقيم.
_تنسيق الملفات بشكل جذّاب يسهل القراءة على القرّاء
*أوافق دائماً على تجربة تدقيق لعينة قبل شراء الخدمة
