Yousef A.

أنا مترجم شاب متقن للغة العربية والإنجليزية، أقدم ترجمة دقيقة وسلسة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع خدمة التدقيق اللغوي لضمان نصوص خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية.

المهارات:

الترجمة بين العربية والإنجليزية بدقة وسلاسة.

التدقيق اللغوي وتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية.

القدرة على العمل بسرعة وبدقة، مع الالتزام بالمواعيد.

فهم النصوص المختلفة (مقالات، محتوى رقمي، قصص قصيرة، نصوص تعليمية).

استخدام أدوات مساعدة للترجمة والتدقيق مثل Grammarly و DeepL.

مهارات تنظيمية وإدارة الوقت أثناء المشاريع الصغيرة أو الكبيرة.

الخبرات السابقة:

ترجمة مقالات قصيرة ونصوص تعليمية كأعمال تدريبية شخصية.

تدقيق لغوي لنصوص مترجمة لضمان خلوها من الأخطاء.

ترجمة محتوى رقمي وفيديوهات قصيرة (Subtitles) لممارسة مهاراتي وتحسين مستوى اللغة.

الهدف:

تقديم خدمات ترجمة وتدقيق لغوي احترافية تساعد العملاء على إيصال أفكارهم بدقة ووضوح، مع الالتزام بالمواعيد وجودة العمل.